Примеры использования Sie weiß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie weiß, sie weiß.
Она понимает, она понимает.Ich finde heraus, was sie weiß.
Хочу выяснить, что ей известно.Sie weiß, wenn ich lüge.
Ich weiß nicht, was sie weiß.
Я не знаю, что ей известно.Sie weiß, was sich abspielt.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
weißt du noch
du weißt schon
ich weiß noch
weißt doch
sie wissen schon
ich weiß nicht einmal
du weißt ja
ich weiß nicht mehr
wissen sie noch
ich weiß jetzt
Больше
Je weniger sie weiß, desto besser.
Чем меньше ей известно, тем лучше.Sie weiß, dass es schlimm ist.
Она понимает, что дело плохо.Ich glaube sie weiß was sie tut.
Sie weiß, dass ich hier bin, oder?
Ich musste wissen, was sie weiß.
Мне нужно было выяснить, что ей известно.Sie weiß doch, dass ich zu dir komme.
Weil Betsy denkt Sie weiß was es ist.
Потому что Бетси думает, что она знает, что это.Sie weiß nicht, was aus ihr raus kommt.
Она понятия не имеет, что говорит.Ich will nicht, dass sie weiß, dass ich krank bin.
Sie weiß schon, dass ich vom Arrow weiß. .
Она в курсе что я знаю о Стреле.Ich glaube nicht, dass sie weiß, wovon du sprichst.
Не думаю, что она понимает, о чем вы говорите.Sie weiß wohl kaum, dass ich ihn kenne.
Не думаю, что она в курсе, что я с ним знаком.Zumindest nicht, bis ich herausfinde, was sie weiß.
По крайней мере, пока не выясню, что ей известно.Damit sie weiß, von wem sie sind.
Так она узнает, от кого они.Ich prüfe die Frau des Buchhalters und schaue was sie weiß.
Хорошо. Я… я проверю жену бухгалтера, посмотрим, что ей известно.Sie weiß nicht, worauf sie sich einlässt.
Она понятия не имеет, во что ввязывается.Ich hoffe sie weiß mehr, als sie denkt.
Надеюсь, она знает больше, чем Sie weiß, dass ich ohne sie nirgendwo hingehe.
Она понимает, что без Du glaubst sie weiß, wer den Bombenanschlag orchestriert hat?
Думаете, она знает, кто устроил взрыв?Sie weiß gar nicht, wie gefährlich es ist, von dir geliebt zu werden.
Она понятия не имеет, насколько это опасно быть любимой тобой.Ich glaube sie weiß, warum er auf Michael losgegangen ist.
Мне кажется, она знает, почему он напал на Майкла.Sie weiß einfach nur, dass es eine schlechte Idee ist, es vor mir zuzugeben.
Просто она понимает: признаваться в этом передо мной не стоит.Ich glaube, sie weiß vielleicht doch wie Kuhhandel funktioniert.
Мне кажется, что она понимает, что такое обмен лошадьми.Denn sie sie weiß, dass ich Henrys Mätresse gewesen bin.
Потому что она… Она знала, что я была любовницей Генриха.Damit sie weiß, dass sie unter Freunden gestorben ist.
Как только она узнает, 
