ОНА ЗНАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sie wusste
• sie kannte
• sie weiß
• sie wußte
• sie wüsste
• erfahren

Примеры использования Она знала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если бы она знала.
Wenn sie wüsste.

Может она знала убийцу?
Vielleicht kannte sie den Täter?

Я не хотела, чтобы она знала.
Sie soll nicht erfahren… Was?

Значит она знала его.
Also kannte sie ihn.

Я не хотел, чтобы она знала.
Sie sollte nicht erfahren, worüber ich rede.

Как хорошо она знала Бетт ЛеБо?
Wie gut kannte sie Beth LeBeau?

И как она знала что тебе нужна помощь?
Und woher wusste sie, dass du Hilfe brauchst?

Не хочу, чтобы она знала, что я болен.
Ich will nicht, dass sie weiß, dass ich krank bin.

Она знала о вашей другой сфере деятельности?
Wusste sie von Ihrer… Zweitbeschäftigung?

Как будто она знала, что я чувствую вину.
Als ob sie wüsste, dass ich mich schuldig fühle.

Она знала в будущем тебя, но не меня.
Sie kannte dich aus der Zukunft, aber mich kannte sie nicht.

Думаете, она знала того парня у ручья?
Denken Sie, sie kannte diesen Typ unten am Bach?

Она знала мою маму, которая была, не совсем в своем уме.
Sie kannte meine Mutter, die ein bisschen total verrückt war.

Бен только сказал, что она знала что-то про электричество.
Ben hat nur gesagt, sie wüsste etwas über den Strom.

Если бы она знала, что мы были на могиле Эли в ту ночь.
Wenn sie weiß, dass wir in der Nacht an Alis Grab waren.

Я не хочу, чтобы она знала то, что мы знаем..
Ich will nicht, dass sie weiß, dass wir es wissen..

А Келли… она знала меня до и любила меня прежнюю.
Verstehst du, sie kannte mich davor und sie liebte mich davor.

Я не хочу, чтобы она знала, что за ней следят.
Ich will nicht, dass sie weiß, dass ich sie verfolgt habe.

Она знала эту черту в своем муже и любила ее..
Sie kannte an ihrem Manne diesen Charakterzug und mochte ihn gern.

Потому что она… Она знала, что я была любовницей Генриха.
Denn sie sie weiß, dass ich Henrys Mätresse gewesen bin.

Она знала секрет Мэри Элис и шантажировала ее..
Sie kannte Mary Alices Geheimnis und hat sie erpresst.

Анна была беременна… от человека, которого она знала, от сенатора США.
Anna war schwanger… Von einem Mann, denn sie kannte, einem US-Senator.

Она знала, что он тащит ее туда не для секса-- не там.
Sie weiß, dass er sie nicht für Sex herbringt. Nicht dorthin.

Представь, если бы она знала, что он не хотел совместную опеку.
Stell dir vor, sie wüsste, dass er das gemeinsame Sorgerecht nicht haben wollte.

Она знала о ней еще за несколько недель, но не готовилась.
Sie weiß seit einigen Wochen von diesem Test, hat aber nicht gelernt.

Она сказала им, что она знала, что я принимаю таблетки.
Sie sagte ihnen, dass sie weiß, dass ich die Pillen nahm.

Если бы она знала, что я жив, приехала бы она увидеться?
Wenn sie wüsste, dass ich lebe, würde sie mich besuchen?

Она знала его привычку, сделавшуюся необходимостью, вечером читать.
Sie kannte seine ihm zum Bedürfnis gewordene Gewohnheit, abends zu lesen.

Наверное, потому что она знала, что он станет серийным психопатом- маньяком.
Wahrscheinlich weil sie weiß, dass er sich in einen serienmordenden Psychopathenspinner verwandelt hat.

Если бы она знала о нашем плане, она бы не возражала?
Wenn Sie wüsste, was wir planen, wäre sie dann damit einverstanden?