SIE DENKEN DOCH NICHT на Русском - Русский перевод

• вы же не думаете

Примеры использования Sie denken doch nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie denken doch nicht.
Вы же не думаете.

Kommen Sie, Sie denken doch nicht, das er unschuldig war, oder?
Да ладно, ты же не думаешь, что этот парень был невиновен?

Sie denken doch nicht etwa…?
Вы ведь не думаете.

Moment, Sie denken doch nicht, dass ich dafür verantwortlich bin, oder?
Нет. А что, вы ведь не думаете, что я причастен к этому, так ведь?.

Sie denken doch nicht.
Вы же не думаете, что миссис.

Nun, Abrams, Sie denken doch nicht, dass diese Leute etwas damit zu tun haben?
Ну же, Абрамс, вы ведь не думаете, что эти люди могут иметь хоть какое-то отношение к чему-нибудь подобному?

Sie denken doch nicht, dass ich- Was?
Ты же не думаешь, что я буду?

Sie denken doch nicht etwa, was ich denke,.
Вы же не думаете, По-моему.

Sie denken doch nicht daran sich zurückzuziehen, oder?
Ты ведь не думаешь об отступлении?

Sie denken doch nicht, dass Dave das war.
Да ладно, вы же не думаете, что Дэйв сделал это.

Sie denken doch nicht, ich hätte damit was zu tun?
Вы ведь не думаете, что я к этому причастен?

Sie denken doch nicht daran, damit irgendwo hinzusegeln, oder?
Вы же не думаете куда-нибудь уплыть?

Sie denken doch nicht, dass ich etwas damit zu tun hatte?
Вы же не думаете, что я как-то в этом замешана?

Sie denken doch nicht, dass er etwas damit zu tun hatte?
Вы же не думаете, что он как-то причастен ко всему?

Sie denken doch nicht, dass Sie mitkommen, oder?
Вы же не думаете, что вы тоже пойдете?

Sie denken doch nicht, dass ihr etwas passiert ist, oder?
Вы же не думаете, что с ней что-то случилось, правда?

Sie denken doch nicht, dass wir Sie vergessen haben, oder?
А Вы думали, мы про вас забыли?

Sie denken doch nicht, ich hätte sie hier einsperren lassen.
Не думайте, что я упек ее сюда, как пленницу.

Sie denken doch nicht, dass ich Alyson und Johnny umgebracht habe, oder?
Вы же не думаете, что я убил Элисон и Джонни?

Sie denken doch nicht, dass… dass sich Teri gegen Carly gewehrt hat, oder?
Вы же не думаете, что Тери отбивались от Карли?

Sie denken doch nicht ernsthaft, Sie wären ihm überlegen? Oder?
Ты же не думаешь, что можешь взять над ним верх?

Sie denken doch nicht wirklich, dass ich etwas mit seinem Tod zu tun habe?
Вы же не думаете, что я как-то связан с его смертью?

Sie denken doch nicht, dass wir so einfach aus Indien weggehen?
Не думаете же Вы, что мы вот так просто возьмем и уйдем из Индии?

Sie denken doch nicht, Stuarts Tod hatte etwas mit seinem Job hier zu tun?
Вы же не думаете, что Стюарта убили из-за его работы тут?

Sie denken doch nicht, das hätte etwas mit meinem Restaurant zu tun, oder?
Вы же не думаете, что это как-то связано с моим рестораном, а?

Sie denken doch nicht, dass ich etwas damit zu tun haben könnte, oder?
Вы же не думаете, что я могу иметь какое-то отношение к этому, не так ли?

Sie denken doch nicht, ich hätte etwas mit diesen vermissten Leuten zu tun, oder?
Вы ведь не считаете, что я могу иметь отношение к исчезновению этих людей, правда?

Moment, Sie denken doch nicht, dass, wer auch immer versucht hat O.G. zu töten, auch hinter ihm her war?
Постойте, вы же не думаете, что тот кто пытался убить Оу. Джи. затем пошел и к нему?

Sie denken doch nicht, ich wollte das Weite suchen. Dass ich mein eigenes Geld stehle und mich im Dunkeln der Nacht aus dem Staub mache?
Вы ведь не думаете, что я затевал трюк- похитить собственные деньги из сейфа и раствориться в ночи?

Sie denken doch nicht, ich glaube, dass nicht Olivia hinter dieser kranken Rundumerneuerung steckt?
Ты ведь не думал, что я правда поверю, что не Оливия стоит за этим больным и чрезвычайно извращенным преобразованием?