DACHTEST DU WIRKLICH на Русском - Русский перевод

• ты правда думал
• ты действительно думал
• ты правда думала
• ты действительно думала
• ты правда думаешь

Примеры использования Dachtest du wirklich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dachtest du wirklich, wir wissen es nicht?
Ты серьезно думала, что мы не знали?

Marius, dachtest du wirklich, ich durchschaue es nicht?
Мариус, ты правда думал, что я не раскушу подобный трюк?

Dachtest du wirklich, das wäre vorbei?
Ты действительно думала, что все кончено?

Also dachtest du wirklich, ich würde dich umbringen?
Так ты действительно думал, что я собирался убить тебя?.

Dachtest du wirklich, es wird mich umbringen?
Ты серьезно думал, что это убьет меня?

Dachtest du wirklich, ich falle darauf rein?
Ты действительно думал, что я куплюсь на это?

Dachtest du wirklich, er würde dich retten?
Ты реально думала, что онтебяспасет?

Dachtest du wirklich, dieser Tag würde nie kommen?
Ты правда думал, что этот день не настанет?

Dachtest du wirklich, du kämest damit davon?
Ты правда думал, что выйдешь сухим из воды?

Dachtest du wirklich, ich erfahre die Wahrheit nicht?
Ты правда думал, что я не узнаю правду?.

Dachtest du wirklich, du würdest König von England werden?
Ты правда думал, что станешь королем?

Dachtest du wirklich, ich würde so in eine Bar gehen?
Ты правда думаешь, что я бы вошла в бар в таком виде?

Dachtest du wirklich, ich könnte dir verzeihen?
Ты правда думала, я смогу тебя простить?

Dachtest du wirklich, dass ich dich ertrinken lasse?
Ты правда думал, что я позволю тебе утонуть?

Dachtest du wirklich, dass dich das beschützen wird?
Ты действительно думала, что тебе это поможет?

Dachtest du wirklich, du könntest mich in eine Falle locken?
Ты правда думал, что сможешь поймать меня в ловушку?

Dachtest du wirklich, ich würde dich entkommen lassen?
Ты действительно думал, что я позволю тебе уйти?

Dachtest du wirklich, du kämst mit meinem Geld davon?
Ты действительно думал, что сможешь украть мои деньги и смыться?

Dachtest du wirklich, dass du deinen Bruder alleine retten konntest?
Ты действительно думала, что можешь сама спасти брата?

Dachtest du wirklich, ich mache dir einen Antrag?
Ты по правде думала, что я собираюсь сделать тебе предложение?

Dachtest du wirklich, du kämst mit Massenmord davon?
А ты правда думала, что тебе сойдет с рук массовое убийство?

Dachtest du wirklich, sie wäre anders und wir ihr nicht scheißegal?
Ты действительно думал, что она изменилась? Что ей не плевать на нас?

Dachtest du wirklich, dass wir uns mit dir zusammentun?
Ты правда рассчитывал, что мы согласимся работать с тобой?.

Dachtest du wirklich, du könntest dich vor mir verstecken, Bonnie?
Ты правда думала, что сможешь сбежать от меня, Бонни?

Dachtest du wirklich, dein Leben in El Paso hätte funktioniert?
Ты что, всерьез считала, что жизнь в Эль- Пасо для тебя?.

Dachtest du wirklich, dass Radley sich von dir erpressen lässt?
Ты правда думаешь, что Рэдли позволит тебе шантажировать его?

Dachtest du wirklich, dass du eine Chance gegen Malcolm Merlyn hast?
Ты действительно считала, что у тебя был шанс против Малкольма Мерлина?

Dachtest du wirklich, du könntest heute Nacht einfach hier auftauchen… und mich töten?
Ты правда думала, что сможешь просто появиться здесь… и убить меня?

Dachtest du wirklich, du könntest zwei meiner Teams zerstören, ohne dass es Folgen hat?
Ты правда думал, что сможешь уничтожить две мои команды без каких-либо последствий?

Dachtest du wirklich, deine moderne Kreation würde den Werten von Keats und Wordsworth entsprechen?
Ты действительно думал, что твое современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта?