ПРЕДСТАВИТ на Испанском - Испанский перевод

• presentará
• proporcionará
• informará
• facilitará
• someterá
• comunicará
• formulará
• remitirá
• suministrará
• aportará
• expondrá

Примеры использования Представит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ландау представит губернатора.
Landau presentará al gobernador.

Доктор Кормьер представит вас Косиме.
Dr. Cormier te presentará a Cosima.

Слова представит мистер Джек Маркус.
Representando a las palabras, el Sr. Jack Marcus.

Представит стремления детей всего мира.".
Representará las aspiraciones de los niños del mundo.

Председатель МГЭИК представит дополнительную информацию.
El Presidente del IPCC suministrará información adicional.

Он представит вас Лордам как друзей Джуниоса.
Les presentará a los Lord como amigos íntimos de Junius.

А премьер-министр представит Белую книгу народным избранникам.
El libro blanco será presentado por el Ministro a la representación nacional.

Он представит более подробную информацию по этому вопросу в письменном виде.
Se proporcionarán más detalles por escrito.

Этот комитет представит свои предложения в феврале 2010 года.
La comisión presentó sus propuestas en febrero de 2010.

Будет полезно, если делегация представит соответствующие статистические данные.
Sería de utilidad que la delegación facilitase estadísticas al respecto.

ЮНФПА представит предложения в целях дальнейшего развития этих аспектов.
El FNUAP aportaría sugerencias para reforzar esos aspectos.

Руководитель группы представит доклад об этой поездке на места.
El jefe del grupo presentó un informe sobre la visita a las oficinas exteriores.

Министр представит свои соображения по этим рекомендациям палате представителей парламента.
El Ministro remitirá sus comentarios a la Cámara de Representantes.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что представит такую информацию Комитету позднее.
El PRESIDENTE dice que dicha información será presentada a la Comisión más adelante.

Комиссия представит Пятому комитету программу своей работы и смету расходов.
La Junta proporcionará a la Quinta Comisión su programa de trabajo y las estimaciones de los gastos.

Секретариат ЮНКТАД представит записку для содействия обсуждению.
Para facilitar los debates, la secretaría de la UNCTAD ha preparado una nota de antecedentes.

После завершения своей работы консультативный орган представит омбудсмену свои выводы.
Una vez terminada su labor, el órgano asesor comunicará sus conclusiones al Defensor del Pueblo.

Когда прокурор представит суду заключение Телебориана, я буду бессильна.
Cuando el fiscal presentó el nuevo dictamen de Teleborian, yo no tenía nada.

МВФ, как и другие органы, скоро представит свои предложения Группе двадцати.
El FMI y otros órganos presentarán próximamente propuestas al Grupo de los Veinte.

Арабский отдел представит ГЭГНООН пересмотренную таблицу латинизации.
La División Árabe presentaría al Grupo de Expertos una tabla de romanización revisada.

Он изучит положение в этой области и представит соответствующую подробную информацию в Комитет.
Estudiará la situación y remitirá al Comité los datos pertinentes.

Делегация Эстонии представит более подробную информацию по этому вопросу в своем следующем докладе.
La delegación de Estonia aportará más detalles sobre este asunto en su próximo informe.

Совет будет продолжать работу над темой взаимосвязи и позже представит дополнительные предложения.
La Junta Consultiva seguirá estudiando el tema de los vínculos y formulará nuevas propuestas más adelante.

Ожидается, что Комитет представит рекомендации для рассмотрения КС.
Se espera que el Comité someta recomendaciones a la consideración de la Conferencia de las Partes.

ЮНИСЕФ представит информацию об оказании помощи в целях создания органов ювенальной юстиции209.
El UNICEF proporcionó información sobre su asistencia para fortalecer la justicia para los niños.

Генеральный секретарь представит смету Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии.
Las estimaciones serán presentadas por el Secretario General a la Asamblea en su quincuagésimo segundo período de sesiones.

Секретариат представит обновленную информацию о прогрессе, достигнутом в осуществлении этих рекомендаций.
La secretaría presentará un informe actualizado sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones.

Затем этот форум представит президенту на рассмотрение свою рекомендацию.
Posteriormente, dicho foro presenta sus recomendaciones al Presidente, para su examen.

Секретариат представит обновленную информацию о ходе осуществления этих рекомендаций.
La secretaría presentará un informe actualizado sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones.

Генеральный секретарь представит запрошенную информацию Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.
El Secretario General suministrará la información solicitada a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones.