ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИНДИИ на Испанском - Испанский перевод

• representante de la india

Примеры использования Представитель индии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А сейчас слово имеет представитель Индии.
Doy ahora la palabra al representante de la India.

Председатель( говорит по-испански): Слово имеет представитель Индии.
El Presidente: Doy la palabra al representante de la India.

Спутник Megha- Tropiques"( представитель Индии).
Megha-Tropiques", a cargo del representante de la India.

Chandrayaan- 1- миссия и научные достижения"( представитель Индии);
Chandrayaan-1: misión y logros científicos", a cargo del representante de la India;

ИНТЕЛЕМЕДИНДИЯ- 2005: Международная конференция по телемедицине"( представитель Индии);
INTELEMEDINDIA 2005- Conferencia Internacional sobre Telemedicina”, a cargo del representante de la India;

А теперь слово имеет уважаемый представитель Индии посол Прасад.
Cedo la palabra al representante de la India, Embajador Prasad.

Перевод на более высокую орбиту спутников INSAT- 2B и 2С"( представитель Индии);
La reinserción en órbita de los satélites INSAT-2B y 2C", por el representante de la India;

Представитель Индии рассказал о применяемом в этой стране подходе к оценке накоплений углерода в лесах.
Un representante de la India expuso el método utilizado en su país para evaluar las reservas forestales de carbono.

Применение съемки высокого разрешения в Индии"( представитель Индии);
Aplicaciones de imágenes de alta resolución en la India", a cargo del representante de la India;

Он поддерживает призыв, с которым представитель Индии обратился к государствам- членам, не выплатившим пока свои взносы.
Se hace eco del llamamiento del representante de la India a los Estados Miembros que no han satisfecho todavía sus cuotas.

Космос и вода: выгоды для сельского хозяйства Индии"( представитель Индии);
El espacio y el agua: beneficios para la agricultura en la India", a cargo del representante de la India;

Председатель( говорит по-испански): Сейчас слово имеет представитель Индии для представления проекта решения A/ C. 1/ 63/ L. 33.
El Presidente: Doy ahora la palabra al representante de la India para presentar el proyecto de decisión A/C.1/63/L.33.

Новые данные по Индийской программе спутниковой навигации"( представитель Индии);
Novedades del programa de navegación por satélite de la India", por el representante de la India;

Гн Мунир( Пакистан) отвечает, что представитель Индии сделал несостоятельные утверждения относительно спора, касающегося Джамму и Кашмира.
El Sr. Munir(Pakistán) responde que las afirmaciones del representante de la India sobre la controversia de Jammu y Cachemira son indefendibles.

Мероприятия Индии в связи с проблемой космического мусора"( представитель Индии);
Actividades en materia de desechos espaciales realizadas en la India", a cargo del representante de la India;

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово имеет представитель Индии, который представит проект решения A/ C. 1/ 66/ L. 44.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene ahora la palabra la representante de la India, quien presentará el proyecto de decisión A/C.1/66/L.44.

Научная деятельность по исследованию космической погоды в Индии"( представитель Индии).
Actividades de investigación científica de la India sobre meteorología espacial", a cargo del representante de la India.

Представитель Индии выражает признательность шести координаторам за проведенные дебаты по важным вопросам, связанным с осуществлением Протокола.
La representante de la India agradece a los seis coordinadores que hayan dedicado los debates a importantes cuestiones relacionadas con la aplicación del Protocolo.

Перевод спутника INSAT- 2DT с ГСО на более высокую орбиту"( представитель Индии);
Cambio de órbita de INSAT-2DT a partir de una órbita geoestacionaria”, a cargo del representante de la India;

Наблюдение Земли в целях рационального использования водных ресурсов: перспективы с точки зрения Индии"( представитель Индии);
Observación de la Tierra para la gestión del agua: perspectivas de la India", por el representante de la India;

Первый секретарь Постоянного представительства Индии при Организации Объединенных Наций, представитель Индии в Пятом комитете, занимается административными и бюджетными вопросами.
Primera Secretaria de la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas. Delegada de la India en la Quinta Comisión que se ocupa de cuestiones.

RESOURCESAT- 2: непрерывное оказание глобальных услуг по наблюдению Земли"( представитель Индии);
RESOURCESAT-2: servicios mundiales continuos de observación de la Tierra", a cargo del representante de la India;

Представитель Индии, выступая в качестве заместителя Председателя- Докладчика Рабочей группы на ее сорок третьей сессии, внесла на рассмотрение доклад Рабочей группы.
La representante de la India, hablando en su calidad de Vicepresidenta-Relatora del Grupo de Trabajo en su 43º tercer período de sesiones, presentó el informe del Grupo de Trabajo.

Использование портала Bhuvan для принятия решений с помощью космической информации"( представитель Индии);
El portal Bhuvan de información obtenida desde el espacio para la adopción de decisiones", a cargo del representante de la India;

В заключение представитель Индии благодарит Международный комитет Красного Креста и компетентные неправительственные организации за их активное участие в работе, проводимой в рамках Конвенции.
Por último, la representante de la India desea agradecer al CICR y las ONG competentes su activa participación en los trabajos realizados en el marco de la Convención.

Активизация пропаганды продуктов наблюдения Земли и методов их применения в Индии"( представитель Индии);
Mejora de la extensión de los productos y las aplicaciones de la observación de la Tierra en la India", a cargo del representante de la India;

Использование данных наблюдения Земли для оценки и рационального использования водных ресурсов в Индии"( представитель Индии);
El uso de datos de observación de la Tierra para la evolución de los recursos hídricos en la India", a cargo del representante de la India;

Новые виды применения данных наблюдения Земли/ космических технологий в интересах общества в Индии"( представитель Индии);
Aplicaciones recientes de la observación de la Tierra y la tecnología espacial en beneficio de la sociedad en la India", a cargo del representante de la India;

Индийские миссии в области наблюдения Земли и научных космических и планетарных исследований: положение дел в 2013 году"( представитель Индии);
Misiones de observación de la Tierra, ciencia espacial y exploración planetaria realizadas por la India: situación en 2013", a cargo del representante de la India;

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает надежду, что проект резолюции будет принят без голосования, как это предложил представитель Индии.
El Presidente expresa la esperanza de que el proyecto de resolución como tal se apruebe en la forma propuesta por el representante de la India, sin que se proceda a votación.