Примеры использования Mánager на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo era su mánager.
Y mi mánager Glenn me va a llevar al altar.
Hablo con el mánager.
Я говорю с менеджером.Sí, al menos el mánager de alguien está trabajando.
Да, по крайней мере чей-то менеджер работает.Yo seré vuestro mánager.
Я буду вашим менеджером.
Люди также переводят
Tienen su mánager, qué bien, una preocupación menos.
Aún no tiene mánager.
У нее до сих пор нет менеджера.Vale, bueno, como tu mánager, permíteme que disienta.
Хорошо, как твой менеджер, позволю себе не согласиться.Puedo llamar a su mánager.
¡se supone que eres un mánager súper-enérgico!¡De acuerdo!
Ты должен быть очень энергичным менеджером!He estado hablando con su mánager.
Я поговорил с ее менеджером.El mánager de Juliette Barnes ha estado llamando por lo de la gira.
Менеджер Джулиет Барнс звонил насчет тура.¿Esta parece casa de un mánager?
Это что, похоже на дом менеджера?Pero el Mánager se ve con una apariencia diferente en el Café.
Но менеджер в кофейне выглядит совсем по-другому.¡Dedícale la pelea a tu propio mánager!
Посвящай бой своему менеджеру!Y nunca fui tu mánager, Lachlan.
И я никогда не был твоим менеджером, Лахлан.¿Y esa es tu opinión como su mánager?
И это твое мнение, как ее менеджера?Pero, Mickey, tú eres el mánager y yo el rockero.
Но, Микки, ты- менеджер, я- рокер.Yo también quiero dedicarle la pelea a ese mánager.
Я тоже посвящу этот бой его менеджеру.Como tu mánager, tengo que hacer lo que es mejor para ti.
Как твой менеджер, я должен делать то, что лучше для тебя.Pero le he contratado como mi mánager.
Но я наняла его в качестве моего менеджера.El mánager dijo… que Phil Burke estaba cargando en la cámara frigorífica.
Менеджер сказал, что Фил Берк на погрузке в хранилище.Déjame discutirlo con su mánager,¿de acuerdo?
Дай мне уладить это с ее менеджером, хорошо?Creí que para ahora quizá estaría conociendo a un nuevo mánager.
Думал, может быть, я мог бы встретить нового менеджера.Yo era el mánager del equipamiento de la banda de música de mi instituto.
Я был техническим менеджером строевой группы в старшей школе.Es difícil promocionarla y salir de gira sin un mánager.
Сложно начать с ней работать и отправить ее в тур без менеджера.Cuando volvimos de Pekín, nuestro mánager dejó el Stradivarius en la oficina.
Когда мы вернемся в Пекин, наш менеджер оставил скрипку в своем кабинете.Vale, bien,entonces quizás debería dejar que mamá sea el mánager.
Ладно, что ж,может тогда стоит просто позволить маме быть менеджером.Eleanor despidió a Isabella como su mánager y contrató uno nuevo hará un par de semanas.
Пару недель назад она уволила Изабеллу и наняла нового менеджера.Resulta que cuando desapareció Laurel, el mánager fue interrogado y fue absuelto.
Оказалось, после исчезновения Лорел менеджера допрашивали и ничего не нашли.
