ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА на Испанском - Испанский перевод

• director del instituto
• presidente del instituto
• el director de la institución
• directora del instituto
• director de el instituto

Примеры использования Директор института на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Директор Института;
El Presidente del Instituto;

Гн Михир Бхатт, директор Института по проблемам смягчения последствий катастроф.
Sr. Mihir Bhatt, Director, Instituto de Mitigación de Desastres.

Директор института.
El director de la Institución.

Г-н Давиндер Ламба, директор института" Мазингира", Кения( председатель).
Sr. Davinder Lamba, Director, Instituto Mazingira, Kenya(Presidente) Sr.

Директор Института гражданских свобод Мейклджона.
Meiklejohn Civil Liberties Institute.

Фред Бергстен, директор Института международной экономики, Вашингтон, округ Колумбия.
Fred Bergsten, Director, Instituto de Economía Internacional, Washington D.C.".

Директор Института арктической медицины?
¿El no es el director… del Instituto de Medicina Artica?

Г-н Давиндер Ламба, директор института" Мазингира", Кения( председатель).
Integrantes del panel Sr. Davinder Lamba, Director, Instituto Mazingira, Kenya(Presidente).

Директор Института доктор Аарон Копли.
El director de la Institución es el Doctor Aaron Copley.

До 12 сентября 2005 года- директор Института стратегических исследований, Исламабад.
Hasta el 12 de septiembre de 2005: Presidente del Instituto de Estudios Estratégicos, Islamabad.

Директор Института прав человека при Колумбийской школе права( 1998 год- н/ вр).
Director, Instituto de Derechos Humanos, Facultad de Derecho de Columbia, 1998-;

Д-р Патриция М. ЛЬЮИС Директор Института Организации Объединенных Наций по исследованиям в области разоружения.
Dra. Patricia M. LEWIS Director, Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme.

Директор Института окружающей среды и развития Гималаев им. Г. Б. Панта, Индия.
Director, Instituto G.B. Pant para el Medio Ambiente y el Desarrollo de los Himalayas(India).

Как сообщается, также исчез директор Института правовой помощи( Лембага Бантуан Хукум) в Джакарте.
También se afirma que ha desaparecido el director del Instituto de Asistencia Jurídica(Lembanga Bantuan Hukum) en Yakarta.

Директор Института международных отношений, Сеульский национальный университет, Корея.
Director, Institute of International Affairs(IIA), Universidad Nacional de Seúl, Corea.

Д-р Консепьсон Кампа Уэрго Директор института им. Карлоса Х. Финлая, член Политбюро Коммунистической партии Кубы.
Concepción Campa Huergo Directora, Instituto" Carlos J. Finlay", miembro del Buró Político del Partido Comunista.

Директор Института права речного судоходства, Мангеймский университет.
Director, Instituto de Derecho de la Navegación en Aguas Interiores, Universidad de Mannheim.

Чтобы определить интересы сообщества доноров, Директор Института обратилась к донорам, правительствам, частному сектору и международным банкам.
La Directora del Instituto se ha puesto en contacto con donantes, gobiernos, sector privado y bancos internacionales a fin de identificar los intereses de los donantes.

Директор Института по защите прав человека и поощрению демократии" Демократия на практике".
Presidente del Instituto de Derechos Humanos y Promoción de la Democracia: la Democracia Cotidiana.

Делегацию Туркменистана возглавляла д-р Ширин Ахмедова, директор Института демократии и прав человека при Президенте Туркменистана.
La delegación de Turkmenistán estuvo encabezada por la Dra. Shirin Akhmedova, Directora del Instituto de Democracia y Derechos Humanos, dependiente de la Presidencia de Turkmenistán.

И, как директор института, я бы лично встретился с каждым, если бы они были испытуемыми.
Como el director de la institución, les habría conocido personalmente, si hubiesen sido sujetos de prueba.

Заведующий кафедрой публичного и международного права и директор Института публичного права и Департамента международного права Марбургского университета, Марбург.
Catedrático de Derecho Público e Internacional, Universidad de Marburgo; Director, Instituto de Derecho Público y del Departamento de Derecho Internacional, Marburgo.

Директор института международных отношений, Сеульский национальный университет, Корея 2009 год-- настоящее время.
Director del Institute of International Affairs(IIA), Universidad Nacional de Seúl(República de Corea).

Профессор Хитоси Мураяма, директор Института физики и математики вселенной им. Кавли Токийского Университета и профессор Калифорнийского университета в Беркли.
Profesor Hitoshi Murayama, Director, Instituto de Física y Matemáticas del Universo, Universidad de Tokio, y Profesor de la Universidad de California, Berkeley.

Директор Института права стран Америки Южного методистского университета, Даллас, Техас( с 1997 года по настоящее время).
Presidente del Instituto de Derecho de las Américas en Southern Methodist University, Dallas, Texas(1997 a la fecha).

Г-жа Мэри Фицдуф, директор Института по вопросам разрешения конфликтов и национальностей, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Sra. Mari Fitzduff, Directora del Instituto para la solución de conflictos y origen étnico, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Директор Института гражданской безопасности с проектами, осуществляемыми в следующих городах: Чилка, Уанкайо, Такна, Аякучо, Кахамарка.
Presidenta del Instituto para la Seguridad Ciudadana con proyectos en Chilca, Huancayo, Tacna, Ayacucho, Cajamarca.

Предыдущие должности: директор Института труда и социальных исследований и консультант польского правительства в качестве члена Совета экономики и социальной стратегии.
Entre los cargos que ha ocupado anteriormente figuran los de Directora del Instituto de Estudios Laborales y Sociales y Asesora del Gobierno de Polonia como miembro del Consejo de Estrategias Económicas y Sociales.

Директор Института немецкого, европейского и международного медицинского права, общественного здравоохранения и биоэтики, Хайдельбергский и Мангеймский университеты.
Director, Instituto de Derecho Médico Alemán, Europeo e Internacional, Derecho de Salud Pública y Bioética, Universidades de Heidelberg y Mannheim.

Директор Института по проблемам либерального общества( Украина) уделил основное внимание гендерным вопросам в рамках процесса обеспечения устойчивого развития.
La Presidenta del Instituto de la Sociedad Liberal, ubicado en Ucrania, se centró en las cuestiones de género en el proceso del desarrollo sostenible.