Примеры использования Directores ejecutivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Directores Ejecutivos.
Директоры- исполнители.Es decir, los directores ejecutivos.
Varios directores ejecutivos del Fondo Monetario Internacional hicieron declaraciones.
Sin embargo, en el curso de los años los Directores Ejecutivos:.
Однако Директор- исполнитель с течением времени:.Los directores ejecutivos.
Исполнительные директора.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jefes ejecutivosejecutivo del programa
juntas ejecutivassecretarios ejecutivosejecutivo interino
ejecutivo y legislativo
directores ejecutivossu dirección ejecutivalegislativo y ejecutivodirectorio ejecutivo
Больше
Использование с глаголами
la junta ejecutiva aprobó
la junta ejecutiva tomó
la junta ejecutiva examinó
la junta ejecutiva pidió
el comité ejecutivo aprobó
la junta ejecutiva decidió
la directora ejecutiva agradeció
la dirección ejecutiva seguirá
el director ejecutivo recomienda
el director ejecutivo presentará
Больше
Lo genial es que la mayoría de los directores ejecutivos, sí.
Los directores ejecutivos.
Года исполнительные директора.También formularon declaraciones los Directores Ejecutivos del Banco Mundial.
Кроме того, с заявлением выступили директора- исполнители Всемирного банка.Varios directores ejecutivos del Banco Mundial hicieron declaraciones.
С заявлениями выступили отдельные исполнительные директора Всемирного банка.También formularon declaraciones varios directores ejecutivos del Banco Mundial.
С заявлениями также выступили отдельные исполнительные директора Всемирного банка.Los directores ejecutivos del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas deberían:.
Dices"boo" y los directores ejecutivos tiemblan.
También formularon declaraciones el Decano delDirectorio Ejecutivo del Banco Mundial y varios directores ejecutivos del Banco.
С заявлениями также выступили дуайенСовета Los secretarios principales son los directores ejecutivos de los ministerios o departamentos.
Asimismo, los Directores ejecutivos de las juntas sanitarias están analizando las estructuras de gestión necesarias para administrar el programa nacional.
Кроме того, исполнительные директора советов здравоохранения рассматривают также вопрос о надлежащих руководящих структурах для управления Национальной программой.Incluso cuando las firmas pagan mega-multas, sus directores ejecutivos permanecen.
Además, en el futuro todos los directores ejecutivos iban a ser elegidos, y no nombrados por determinados países, como había ocurrido en algunas ocasiones hasta la fecha.
Кроме того, все директора- исполнители в будущем будут избираться, а не, как это было до сих пор, назначаться отдельными странами.Algunas divisiones presentabantardíamente los planes de viaje para que fueran autorizados por los directores ejecutivos adjuntos(gestión y programas);
Некоторые отделы позднопредставляли свои планы поездок на утверждение заместителем Директора- исполнителя( Управление и Программы);La junta de gobernadores y directores ejecutivos de Inglaterra, Francia, Alemania y España.
Un sistema de financiación eficaz requiere un compromiso político firme basado en elestablecimiento de una nueva alianza entre los Estados Miembros y con los directores ejecutivos.
В основе эффективного механизма финансирования лежит твердая политическая приверженность делу установленияновых партнерских отношений между государствами- членами, а также с административными руководителями.El Director Ejecutivo y los directores ejecutivos adjuntos podían recibir pequeños obsequios.
Мелкие подарки могут получать Директор- исполнитель и заместители Los Directores Ejecutivos de varias de las corporaciones, públicas y privadas(si es que no todas), son oficiales militares retirados, muchos de ellos bastante jóvenes.
Исполнительные директора многих, если не большинства, государственных и частных корпораций являются бывшими военными, многие из которых довольно молоды.También expresó su reconocimiento por la labor de los Directores Ejecutivos Adjuntos, el Secretario de la Junta Ejecutiva y todo el personal de la secretaría.
Он также поблагодарил заместителей Директора- исполнителя, Секретаря Исполнительного совета и сотрудников секретариата.También formularon declaraciones el Decano delDirectorio Ejecutivo del Banco Mundial, varios directores ejecutivos del Banco y un director ejecutivo del FMI.
Кроме того, с заявлениями выступилидуайен Совета Formularon declaraciones varios Directores Ejecutivos del Fondo Monetario Internacional y el Representante Especial del Fondo ante las Naciones Unidas.
С заявлениями выступили ряд исполнительных директоров Международного валютного фонда и специальный представитель Фонда в Организации Объединенных Наций.En el Acuerdo se estableció que se nombrarían seis delegados yseis directores ejecutivos en los estados de Darfur(porcentaje de cumplimiento: 41%).
Соглашение предусматривает назначение шести комиссаров местного правительства ишести исполнительных директоров в штатах Дарфура. Степень осуществления: 41 процент.Formulan declaraciones los Directores Ejecutivos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.
С заявлениями выступили директора- исполнители Детского фонда Организации Объединенных Наций и Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.En el curso de ese examen, la Comisión se reunió con uno de los Directores Ejecutivos Adjuntos y con otros representantes de la Directora Ejecutiva.
В ходе рассмотрения доклада члены Комитета встретились с заместителем Директора- исполнителя и другими представителями En este último caso, el Secretario General y los directores ejecutivos de los fondos y programas deberán adoptar las medidas disciplinarias que correspondan.
В последнем случае Генеральный секретарь и исполнительные главы фондов и программ должны принимать соответствующие дисциплинарные меры.El Alto Comisionado se ha puesto en contacto con los directores ejecutivos de los organismos especializados pidiéndoles que colaboren en la aplicación del Plan de Acción para el Decenio.
Кроме того, Верховный комиссар связался с исполнительными главами специализированных учреждений, обратившись к ним с просьбой внести вклад в осуществление Плана действий на Десятилетие.
