УПРАВЛЯЮЩЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• al administrador
• al director
• al gerente
• al gobernador
• el gestor
• al superintendente

Примеры использования Управляющему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управляющему кем?
¿Quién es Commander?

Позвони управляющему.
Llama al gerente.

Управляющему помощь не нужна.
El director no necesita ayuda.

Позвоню управляющему.
Llamaré al gerente.

Отнеси мою визитку управляющему.
Dele mi tarjeta al director.

Иди к управляющему.
Ve a ver al encargado.

Я пожалуюсь управляющему.
Me quejaré con el gerente.

Управляющему пришлось прийти и помочь.
El conserje tuvo que ayudarme.

Я обещал управляющему.
Se lo prometí al dueño.

Я пойду за ключем к управляющему.
Voy por la llave del conserje.

Передайте управляющему, что это дерьмово.
Dile a tu jefe que es un imbécil.

Я позвоню управляющему.
Voy a llamar al conserje.

Однажды я нес молоко управляющему.
Una vez le trajo leche al subdirector.

Просто скажи управляющему, что я в туалете?
¿Le dices al encargado que estoy en el baño?

Хорошо, я сам скажу завтра управляющему.".
Muy bien, se lo diré yo mismo al portero mañana.

Он нажаловался управляющему, и тот нас выставил.
Le dijo algo al encargado, que nos echó.

Но управляющему, Джо, нужны только симпатичные.
Pero el jefe, Joe, solo quiere a gente guapa.

Я показал управляющему фото доктора Монро.
Le enseñé al director una foto de la Dra. Monroe.

Послала Кирби домой к управляющему банком.
Kirby enviado a casa del Director de nuestro banco.

Если звонишь управляющему Хану, он не возьмет трубку.
Si estás llamando al Gerente Han… pierdes el tiempo.

Он собирался уже объявить это управляющему, когда я остановила его.
Ya iba a decírselo al gerente cuando yo se lo impedí.

Я скажу управляющему, когда она вернется с перерыва.
Le contaré a la encargada cuando vuelva de su descanso.

Да, мои поздравления управляющему, Превосходная работа.
Sí, felicidades, controlador, un trabajo maravilloso.

Сообщите управляющему, что утром я покину отель.
Avise a la gerencia que me iré mañana en la mañana.

Я думаю, что на работе все кроме меня отсасывают управляющему.
Creo que todas en el trabajo excepto yo se la chupan al gerente.

Набил морду управляющему и получил два месяца условно.
Golpeó al gerente y recibió una suspensión de dos meses.

Доклад об инциденте направляется затем Управляющему тюрьмами.
El informe sobre el incidente posteriormente se presenta al Superintendente de Cárceles.

Может, сообщить управляющему о ванне, или это нормально?
¿Debemos avisarle al encargado sobre la bañera, o la bañera está bien?

Управляющему в Нантакете необходимо… Подтвердить сюрприз, который я готовлю для Эм.
El gerente de Nantucket necesitaba que… le confirmara una sorpresa que estoy planeando para Em.

Он сообщил управляющему и велел открыть дом и позаботиться о калеке.
Llamó al administrador y le dijo que abriera la casa y cuidara del niño incapaz.