ГУБЕРНАТОРУ на Испанском - Испанский перевод

• gobernador
• gobernadora
• el governador

Примеры использования Губернатору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я звоню губернатору.
Me comunicaré con el gobernador.

А что мы скажем губернатору?
¿Qué le decimos al Gobernador?

Губернатору Рубену Фентону.
Para el gobernador Reuben Fenton".

Я доложу губернатору.
Lo hablaré con el gobernador.

Ты должен отвести его к губернатору.
Vas a llevarle al Governador.

Отнес его губернатору.
Se la llevé a la gobernadora.

Так позволь мне позвонить губернатору.
Déjame hablar con la gobernadora.

Пожимал руку Губернатору Любви.
Agitar las manos con el gobernador del amor.

Ред, что же я должен буду сказать губернатору?
¿Red, qué le digo al Gobernador?

Кто-то явно пытался спасти губернатору жизнь. Но кто?
Alguien quería salvar la vida de la gobernadora.¿Pero quién?

Правительство выплачивает также зарплату губернатору.
También paga el sueldo del Gobernador.

Вы действительно хотите помочь губернатору амнистировать убийцу?
¿De verdad quieres ayudar al gobierno a perdonar a un asesino?

Правительство выплачивает зарплату также губернатору.
También paga el sueldo del Gobernador.

Не продержат- я помог губернатору Невады найти 149 спонсоров.
No, no lo harán, levanté 149 fondos para el gobernador de Nevada.

Кому вы больше преданы, мне или губернатору?
¿A quién le debe más lealtad, a mí o al Gobernador?

Близость к избранному губернатору это наша проблема.
La proximidad de las elecciones de gobernador es de nuestra incumbencia.

И вы сообщили об этом видео губернатору?
Y le informó sobre su conocimiento de ese vídeo al gobernador?

Губернатору Нагасаки Потребовалось четыре монаха, и один из нашей общины.
El Gobierno de Nagasaki capturo a 4 frailes, y a uno de nuestra propia sociedad.

Новый кабинет принес присягу губернатору 12 февраля 2007 года.
El nuevo Gabinete prestó juramento ante el Gobernador el 12 de febrero de 2007.

Я вернулся к губернатору, которая стояла с Энди Хаммондом, помощником губернатора.
Me reuní con la gobernadora, que estaba junto a Andy Hammond, el vice gobernador.

На самом письме нет отпечатков, есть только на конверте- все они принадлежат губернатору.
No hay huellas en la carta… y sólo una en el sobre, las de la gobernadora.

Почему ты не рассказал губернатору о конвертах, которые Лаура Хиллс отправляла тебе?
¿Por qué no le dijiste a la gobernadora sobre los sobres que Laura te estaba enviando?

Сэр, нами был перехвачен звонок губернатору Прайсу, вам будет интересно.
Señor, una llamada de emergencia para el gobernador Pryce ha sido redirigida para su consideración.

Так неужели комиссар случайно выбрал этот отравленный бокал, предназначавшийся губернатору?
¿Entonces, cómo hizo el comisario para elegir la copa envenenada- dirigida a la gobernadora?

Пожалуйста, передайте Губернатору что БлуБелл не согласен. и мы никогда не будем заинтересованы в соединении с Филмором.
Porfavor digale al Governador que Bluebell no está, y nunca estará interesada en fusionarse con Fillmore.

Итак, давайте попробуем установить, кто мог добавить цианид в бокал, пока вы не передали его губернатору.
Así que intentemos dilucidar quién podría haber puesto el cianuro a la copa, una vez que se la dio a la gobernadora.

Руководители округов подотчетны губернатору провинции, при этом и те, и другие должностные лица не избираются, а назначаются.
Los jefes de distrito dependen del gobernador provincial; ambos funcionarios son designados por sus superiores y no elegidos por el pueblo.

В районах действия чрезвычайного положения полиция непосредственно подчинена губернатору соответствующей провинции, который также может обращаться за помощью к армии.
En las zonas sometidas al estado de excepción, las fuerzas de policía actúan bajo la autoridad directa del gobernador que, no obstante, puede pedir también apoyo a las unidades del ejército.

Этот фонд ежемесячно выделяет губернатору каждой провинции 25 000 долл. США, что обеспечивает оперативные средства для повышения эффективности их работы.
Este fondo asigna a cada uno de los gobernadores provinciales 25.000 dólares al mes, en calidad de fondos operacionales que les permitirán aumentar la eficacia de su gestión.

Апелляция губернатору или министру иное дело; они действуют во многих случаях как административные апелляционные органы, а не как беспристрастные и независимые суды.
La apelación ante el Gobernador o un ministro es algo diferente; en muchos casos ellos actúan en calidad de órganos de apelación administrativa, pero no como tribunales imparciales e independientes.