Примеры использования Moderador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resumen del moderador.
El moderador formuló una declaración.
Comentarios del moderador".
Moderador en el Panel" Lavado de Dinero.
Gracias, Sr. Moderador.
A 1996: Moderador de las negociaciones de paz en Guatemala.
Diálogo con moderador.
Диалог под руководством координатора.He hablado con el moderador, dice que no han visto a Doug en semanas.
Observaciones finales del moderador 23 8.
Заключительные замечания координатора 23 9.El Moderador prepararía borradores que servirían de base a la negociación.
Посредник подготовит проекты, которые будут служить в качестве основы для переговоров.Perdedor: el moderador Jim Lehrer.
Проигравший- модератор дискуссии Джим Лехнер.Diálogo interregional con moderador.
Межрегиональный диалог под руководством координатора.En la misma sesión, el moderador hizo un resumen del debate.
A 18.30 horas Conclusiones del Presidente y del moderador.
Подведение итогов Председателем и модератором.Soy John King y seré el moderador de esta noche.
Resumen del grupo de expertos sobre la juventud, presentado por el Moderador.
Y adivina quién es el moderador de ese grupo?
El moderador de la reunión fue el Sr. Ernest Aryeetey, de la Universidad de Ghana.
Elliot Hirsch sería el moderador, por así decir.
Эллиот Херш будет модератором, можно сказать.Como moderador me ví inhibido a expresar el punto de vista de mi delegación.
Debate general con un moderador profesional.
Общая дискуссия с участием профессионального координатора.Moderador: Asda Jayanama(Tailandia), Copresidente del Comité Preparatorio Ponentes:.
Координатор обсуждения: Асда Джаянама( Таиланд), сопредседатель Подготовительного комитета.Reseña presentada por el Moderador(Sr. Oscar de Rojas).
Резюме, представленное ведущим( гн Оскар де Рохас).Será moderador del Foro Shashi Tharoor, Jefe Interino del Departamento de Información Pública.
VI. Observaciones finales del moderador 25- 27 9.
VI. Заключительные замечания ведущего дискуссии 25- 27 10.Asistieron también, el Moderador del proceso de paz y la experta independiente.
При этом присутствовал также Посредник процесса мирного урегулирования и независимый эксперт.La audiencia constó de cuatro reuniones de trabajo, presidida por un moderador.
Слушания состояли из четырех рабочих сегментов, каждый из которых проходил под руководством координатора дискуссии.Estación Ueno 54 había sido un moderador de este sitio por mucho tiempo.
Ueno Station 54 была модератором этого сайта долгое время.Actúa de moderador el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales.
Проведением дискуссии руководил заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам.Abrió la mesa redonda el moderador y Director General de la ONUDI.
Работу<< круглого стола>gt; открыл ведущий дискуссии и Генеральный директор ЮНИДО.
