Примеры использования Coordinador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regresa con el coordinador.
Donde dice Coordinador debe decir Director.
Вместо координатор читать директор.Actividades del coordinador.
Organismo coordinador: Banco Mundial.
Ii Establecer un contacto y designar un país coordinador.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos coordinadoresconsejo coordinadorel órgano coordinadorel coordinador adjunto
el papel coordinadorentidad coordinadoratres coordinadores especiales
actual coordinadornuevo coordinador especial
un comité coordinador
Больше
Использование с глаголами
presentado por el coordinadorcoordinador encargado
coordinador especial encargado
preparado por el coordinadorcoordinador presentó
el coordinador se reunió
coordinadores designados
el coordinador propuso
ayudar al coordinador
Больше
Использование с существительными
el sistema de coordinadorescoordinador de alto nivel
función de coordinadorcoordinador de las actividades
las funciones de coordinadorun puesto de coordinadoruna red de coordinadorescoordinadora del grupo
coordinador de la dependencia
capacitación de los coordinadores
Больше
Apoyo al coordinador residente;
Esferas de apoyo a los programas para el coordinador residente.
Области программной поддержки, оказываемой координаторам- резидентам.Ministerio coordinador: Ministerio de Justicia.
Las Naciones Unidas pueden y deben desempeñar aquí un papel coordinador.
Организация Объединенных Наций может и должна играть здесь координирующую роль.Organismo coordinador: Comisión Económica para Europa.
Головное учреждение: Европейская экономическая комиссия.También estableció un mecanismo de seguimiento denominado Equipo Coordinador.
El papel coordinador del Consejo debería plasmarse en la realidad.
Координирующая роль Совета должна быть реальной.En ese sentido, es esencial el papel coordinador del Consejo Económico y Social.
В этой связи координирующая роль Экономического и Социального Совета имеет определяющее значение.Ministerio coordinador: Ministerio de Relaciones Exteriores y de Cooperación Regional.
Ответственное министерство: министерство иностранных дел.Ocasionalmente, el Departamento de Asuntos Humanitarios tendrá que desempeñar un papel de coordinador sobre el terreno.
Время от времени Департамент будет играть координирующую роль на местах.Saffa J. Kemokai, Coordinador de la Propuesta de Paz.
Coordinador/dependencia de estadísticas de género en la oficina nacional de estadística.
Курирующие гендерную статистику инстанция или подразделение в составе национального статистического ведомства.Salario con el consejo coordinador, después un trabajo en el D. C.
Todos los países crearon un órgano multidisciplinario de coordinación ynombraron un centro coordinador nacional.
Все страны создали многопрофильные координационные органы и назначили национальные координационные центры.Propuesta de un grupo coordinador de expertos independientes.
El órgano coordinador de la agrupación regional se compromete a cumplir estas normas.
Funcionamiento del Grupo Coordinador de Expertos Independientes.
Функционирование независимой координационной группы экспертов.Reunión del Coordinador y el Sr. Kokoity después de la reunión de Liubliana.
Встреча между координатором и Кокойты по итогам встречи в Любляне.II. Propuesta de un grupo coordinador de expertos independientes 9.
II. Предложение о независимой Координационной группе экспертов 10.Oficina del Coordinador para el Socorro Humanitario y la Rehabilitación.
La FAO es el organismo coordinador de este elemento del Foro.
Habrá un coordinador de las medidas de supervisión incluidas en ambas resoluciones.
Перед Координатором будет поставлена задача координировать меры контроля по обеим резолюциям.Exposición de Herman Savenijie, Coordinador de programas de Tropenbos International.
Выступление Германа Савенийе, координатора по программам, организация" Тропенбос интернэшнл".Es importante mantener el papel coordinador de las Naciones Unidas durante la etapa posterior a Bonn.
Исходим из важности сохранения координирующих функций Организации и после завершения Боннского процесса.Oficial Jurídico Superior, Coordinador del Grupo de Trabajo sobre cuestiones jurídicas.
Старший сотрудник по правовым вопросам, Координатор Рабочей группы 
