КООРДИНАЦИОННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de coordinación
• coordinador
• de enlace
• coordinadora

Примеры использования Координационный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Координационный форум.
Foro de coordinadores.

Объединенный координационный комитет.
COMITÉ CONJUNTO COORDINADOR DEL.

Координационный центр по правам человека.
CENTRO DE COORDINACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Объединенный координационный комитет.
COMITÉ MIXTO DE COORDINACIÓN DEL.

Xii. координационный комитет по вопросам здравоохранения.
XII. COMITÉ DE COORDINACIÓN EN MATERIA DE SALUD.

Объединенный координационный комитет.
Comité conjunto de coordinación del.

Iv. координационный комитет персонала и администрации.
IV. COMITÉ DE COORDINACIÓN ENTRE EL PERSONAL Y LA ADMINISTRACIÓN.

Объединенный координационный комитет.
COMISIÓN CONJUNTA DE COORDINACIÓN DEL.

Iv. координационный совет персонала отделения организации.
IV. CONSEJO DE COORDINACIÓN DEL PERSONAL DE LA OFICINA.

Европейский координационный центр поддержки народа Сахары.
Coordination européenne de soutien au Peuple sahraoui.

Для осуществления этой программы был создан координационный комитет.
Se ha establecido una Coordinación Ejecutiva para aplicar el Programa.

Национальный координационный центр НКЦ.
Funcionario de enlace nacional; centro(entidad) de enlace nacional.

Женский координационный комитет для Залива и Аравийского полуострова.
Women' s Coordinating Committee for the Gulf and Arabian Peninsula.

Г-н Харис О. ШОНБЕРГ, исполнительный директор, Координационный совет еврейских организаций.
Sr. Harris O. SCHOENBERG, Director Ejecutivo de la Coordinating Board of Jewish Organizations.

Координационный центр всемирной информации( специальный статус с 2000 года).
World Information Clearing Centre(carácter consultivo especial, 2000).

Национальный координационный орган организации гражданского общества.
La Coordinadora Nacional de Organizaciones de la Sociedad Civil(CNOSC).

Координационный механизм стран Северной Европы по военным мерам в поддержку мира.
NORDCAPS Acuerdo Coordinado Nórdico para el Apoyo Militar de Paz OCENU.

Имеется ли в вашей стране центральный координационный орган для осуществления национальной стратегии сокращения спроса на наркотики?
¿Cuenta el país con una entidad coordinadora central para la aplicación de la estrategia nacional de reducción de la demanda de drogas?

Координационный совет программы объединенной и совместно организованной.
JUNTA DE COORDINACIÓN DEL PROGRAMA CONJUNTO Y DE COPATROCINIO DE..

Результаты работы сообщаются в секретариат через национальный координационный центр для деятельности по статье 6.
Los resultados de su labor se comunican a la secretaría por conducto del centro nacional de enlace para las actividades previstas en el artículo 6.

Назначить национальный координационный центр для деятельности по осуществлению статьи 6, определив его конкретные обязанности, и оказывать ему поддержку.
Designar y apoyar un centro nacional de enlace para las actividades previstas en el artículo 6 y asignarle funciones concretas.

Что для принятия мер, направленных на осуществление Конвенции, был создан Национальный координационный комитет. Этот Комитет, который играет роль национального органа по взаимодействию.
Para dirigir el proceso de aplicación de la Convención se estableció un comité nacional de concertación, que es el órgano nacional encargado de la coordinación.

Ни секретариат ЮНЭЙДС, ни Координационный совет Программы( КСП) не имеют никаких контрольных организационных полномочий в отношении коспонсоров.
Ni la secretaría del ONUSIDA ni la Junta Coordinadora del Programa(JCP) disponen de un poder orgánico de control sobre los Copatrocinadores.

Координационный совет уже провел четыре заседания, принял Правила процедуры и подготовил проект плана оперативной деятельности и приоритетов на 2009 год.
La Junta Coordinadora ha celebrado cuatro reuniones, durante las cuales aprobó su reglamento y elaboró el proyecto de plan de actividades operacionales y prioridades para 2009.

Индийская комиссия сформировала координационный центр для работы с правозащитниками, с которым можно связаться по" горячей линии" и через веб- сайт в Интернете.
La Comisión de la India ha creado un centro de enlace para defensores que dispone de una línea de atención telefónica y es accesible a través de Internet.

На федеральном уровне реализацией Программы занимается генеральный координационный центр при СПЧПР, а на уровне штатов- координационные бюро штатов.
A nivel general, el Programa está organizado alrededor de una Coordinación General vinculada a la Secretaría de Derechos Humanos de la Presidencia de la República, y a nivel estatal, alrededor de dependencias de coordinación estatal.

Г-н Адреану Сантьягу ди Оливейра, Общий координационный совет по вопросам глобального изменения климата, Министерство науки и технологии, Бразилия.
Sr. Adriano Santhiago de Oliveira, miembro de la Coordinación General sobre el Cambio Climático Mundial, Ministerio de Ciencia y Tecnología del Brasil.

Имеется ли в вашей стране центральный координационный орган для осуществления компонента сокращения спроса на наркотики в рамках национальной стратегии в отношении наркотиков?
¿Cuenta su país con una entidad coordinadora central para aplicar el componente de reducción de la demanda de drogas de la estrategia nacional en materia de drogas?

Iii приглашение государств- участников назначить координационный пункт, ответственный за координацию действий по достижению универсальности Конвенции о биологическом оружии.
Una invitación a los Estados Parte a nombrar un punto focal, responsable de coordinar las acciones tendientes a lograr la universalización Convención sobre Armas Biológicas.

Такие стипендии предоставляют как Управление по программам( координационный орган по предоставлению стипендий Шведского агентства по сотрудничеству в области международного развития), так и Шведский институт.
Tanto la Oficina de Programas, que se encarga de coordinar las becas del Organismo Sueco de Desarrollo Internacional, como el Instituto Sueco ofrecen becas de este tipo.