COORDINATIVE на Русском - Русский перевод

• координационный
• координирующую
• координационные
• координационного
• координационных
• по координации деятельности

Примеры использования Coordinative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordinative role of the ARKS should be strengthened.
Обязательства координационной роли АРКС должны быть усилены.

Reduction of administrative support and coordinative capacity.
Сокращение объема административной поддержки и ослабление координационного потенциала.

Coordinative, informational and other specialized activities.
Координационная, информационная и прочая специализированная деятельность.

Reduction of administrative support and coordinative capacity.
Сокращение объема административной поддержки и возможностей по координации деятельности.

Coordinative and deliberative bodies are formed on representative basis.
Координационные и совещательные органы формируются на представительной основе.

It is a specific regulation reinforced by penal sanction and is coordinative in nature.
Он является особым положением, которое подкрепляется уголовными санкциями и носит координирующий характер.

Main topic of the coordinative meeting was the review of the priorities of future work.
Главная тема координационного совещания- согласование приоритетов дальнейшей работы.

Decisions about admission of new Participants usually are made during monthly meetings of YHRM Coordinative Council.
Решение о принятии новых Участников происходит на ежемесячных заседаниях Координационного Совета МПД.

The contemporative has both coordinative and subordinative functions depending on context.
Контемпоративное наклонение может иметь как сочинительные, так и подчинительные функции в зависимости от контекста.

Coordinative arrangements for dealing with matters relating also to the work of other bodies of the Preparatory Commission;
Координационные мероприятия для решения вопросов, относящихся к работе и других органов Подготовительной комиссии;

In December 2007, the Broadcasting Council established a Coordinative Body for marketing, teleshopping and sponsorship.
В декабре 2007 году Совет по вещанию создал Координационный орган по маркетингу, телепокупкам и спонсорству.

These include coordinative activities, technical cooperation, and international agreements and conventions.
К их числу относятся координационные мероприятия, меры по техническому сотрудничеству, а также международные соглашения и конвенции.

The answers to the questionnaire did not provide information about consideration given to the possibility of creating a central coordinative body.
Ответы на содержащиеся в анкете вопросы не дают информации о том, рассматривалась ли возможность создания упомянутого центрального координирующего органа.

Coordinative meetings between the Border Police(Maritime Division) and Croatian Navy officials take place on a weekly basis.
Еженедельно проводится координационное совещание между пограничной полицией( морской отдел) и должностными лицами Военно-морского флота Хорватии.

A network of technical and business associations, development banks and relevant NGOs, providing both substantive and coordinative support; and.
Сеть технических и предпринимательских ассоциаций, банков развития и соответствующих НПО, предоставляющих как существенную, так и координационную поддержку; и.

The highest coordinative body in the area of HIV/AIDS prevention and control is the National Council on Tuberculosis and HIV/AIDS.
Высшим органом по координации деятельности в области профилактики ВИЧ/ СПИДа и борьбы с ним является Национальный совет по проблемам туберкулеза и ВИЧ/ СПИДа.

The collegiate authorities of the StrAU"Astrochallenge" are as follows: the Coordinative Council of the StrAU and the Consultative Research and Expert Board of the StrAU.
Коллегиальными органами управления САЕ« Astrochallenge» будут являться: Координационный совет САЕ и Консультативный научно- экспертный совет САЕ.

Coordinative Scientifi c and Technical Board The Company carefully studies innovative solutions, which can be introduced into the UNEG in the future.
СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 3. 86 Координационный научно-технический совет Мы внимательно изучаем инновационные решения, которые в будущем могут быть внедрены в ЕНЭС.

In addition to being actively engaged in preparation of reports to be submitted by Nepal to various human rights treaty bodies, the MOFA also performs the coordinative and liaison roles.
Помимо активного участия в подготовке докладов, подлежащих представлению в разные правозащитные органы, МИД выполняет также функции координации и связи.

It will contribute to the activities of the Coordinative Council, in accordance with the Geneva agreement, and add a new component of international governance to it.
Она будет способствовать деятельности Координационного совета в соответствии с Женевским соглашением и позволит добавить к нему новый компонент международного управления.

Implementation of the strategy is constantly monitored through self evaluation by the school, as well as by random external evaluation by national coordinative bodies.
За осуществлением этой стратегии постоянно ведется наблюдение в форме самооценки работы школы, а также с помощью спонтанных внешних оценок национальными координационными органами.

Coordinative and deliberative bodies established by the government or the prime minister schedule their work independently in accordance with their own regulations respectively.
Координационные и совещательные органы, образуемые Правительством или Премьер-министром, планируют свою деятельность самостоятельно в соответствии с положениями о них.

The Consultation called for the harmonization of fisheries and environmental legislation and the introduction of coordinative mechanisms(see also paras. 175-176 below). 60/.
На консультациях прозвучал призыв к согласованию рыбохозяйственного и природоохранного законодательства и введению координационных механизмов( см. также пункты 175- 176 ниже) 60/.

Coordinative committees between Afghan national security forces and international forces, in particular with North Atlantic Treaty Organization(NATO) have been established.
Были созданы координационные комитеты с участием афганских сил национальной безопасности и международных вооруженных сил, в частности Организации Североатлантического договора НАТО.

In order to ensure prompt and quality preparation of the data and the draft normative legal acts, coordinative and deliberative bodies may establish respective working groups at their own discretion.
Для оперативной и качественной подготовки материалов и проектов нормативных правовых актов координационные и совещательные органы могут своими решениями образовывать рабочие группы.

The Coordinative Body was responsible for preparing the national strategy for market surveillance, the bi-annual program for joint controls and the reports of activities to the Government.
Координационный орган отвечает за подготовку национальной стратегии по надзору за рынком, полугодовой программы на предмет совместного контроля и отчетов правительству о деятельности.

YJW-25000 Automatic Electro-Hydraulic Shear Testing Machine for Elastomeric Rubber Bearing This product is integrated with a multi-channel coordinative digital load control system.
Автоматическая электрогидравлическая машина испытания ножниц YJW- 25000 для эластомерного резинового подшипника Этот продукт интегрирован с системой управления нагрузки multi- канала соподчинительной цифровой.

The Independent Anti- corruption Sector of the Ministry of Justice took a coordinative role and coordinators for the implementation were appointed in ministries, which were in charge of SOEs.
Независимый отдел по борьбе с коррупцией Министерства юстиции взял на себя координирующую роль, а в министерствах, в чьем ведении находились ГК, были назначены координаторы, ответственные за реализацию.

Noting the difference between the ordinary and extraordinary sessions of the Islamic Conference of Foreign Ministers on the one hand, and the consultative and coordinative meetings on the other hand;
Отмечая различие между регулярными и внеочередными сессиями Исламской конференции министров иностранных дел, с одной стороны, и консультативными и координационными заседаниями, с другой стороны.

The Coordinative Board of the StrAU is built upon the model regulations on the Academic Council of a structural subdivision of KFU and employs both administrative staff and research staff.
Координационный совет САЕ строится на основе типового положения об Ученом Совете структурного подразделения КФУ и имеет в своем составе как административных работников, так и научно- педагогических сотрудников.