КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ на Испанском - Испанский перевод

• consejo de coordinación
• junta de coordinación
• consejo coordinador
• junta coordinadora
• la directiva de coordinación
• coordinating board
• una junta coordinadora

Примеры использования Координационный совет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Координационный совет.
Del Consejo Coordinación.

Был создан Координационный совет.
Un Consejo Coordinación.

Координационный совет Абхазии.
Consejo Coordinador de Abjasia.

Деловых Координационный совет.
Consejo Coordinación negocios.

Координационный совет Программы.
Junta Coordinadora del Programa.

По итогам конференции был создан Координационный совет.
A raíz de la conferencia se estableció un consejo coordinador.

Координационный Совет руководителей.
Junta de los Jefes Ejecutivos.

НКCКНС Национальный координационный совет коренных народов Сальвадора.
CCNIS Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño.

Координационный совет Программы.
JUNTA DE COORDINACIÓN DEL PROGRAMA.

Г-н Харис О. ШОНБЕРГ, исполнительный директор, Координационный совет еврейских организаций.
Sr. Harris O. SCHOENBERG, Director Ejecutivo de la Coordinating Board of Jewish Organizations.

Координационный совет старших руководителей.
Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación.

Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования.
Miembro de Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board.

Iv. координационный совет персонала отделения организации.
IV. CONSEJO DE COORDINACIÓN DEL PERSONAL DE LA OFICINA.

Кроме того, в мае 2002 года Программный координационный совет ЮНЭЙДС разработал и утвердил рамки контроля и оценки.
Además, se elaboró un marco de supervisión y evaluación que fue aprobado por la Junta de Coordinación del Programa en mayo de 2002.

Координационный совет старших руководителей системы Организации.
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.

Ни секретариат ЮНЭЙДС, ни Координационный совет Программы( КСП) не имеют никаких контрольных организационных полномочий в отношении коспонсоров.
Ni la secretaría del ONUSIDA ni la Junta Coordinadora del Programa(JCP) disponen de un poder orgánico de control sobre los Copatrocinadores.

Координационный совет программы объединенной и совместно организованной.
JUNTA DE COORDINACIÓN DEL PROGRAMA CONJUNTO Y DE COPATROCINIO DE..

Его правительство разделяет мнение гна Торнберри о том, что Координационный совет по делам этнических общин служит инструментом диалога.
Su Gobierno comparte la opinión del Sr. Thornberry de que el Consejo Coordinador de Asuntos de las Comunidades Étnicas sirve como instrumento de diálogo.

Координационный совет заседает по мере необходимости ежемесячно и имеет свой план работы.
El Consejo coordinador se reúne mensualmente según proceda y tiene un plan de trabajo propio.

Руководство партнерством осуществляет Координационный совет, которому оказывают поддержку два постоянных комитета: Исполнительный комитет и Финансовый комитет.
La Alianza está gobernada por un consejo de coordinación, con el apoyo de dos comités permanentes: el comité ejecutivo y el comité de finanzas.

Координационный совет" Майя махау иль ких" и Национальное движение" 500 лет"( НД- 500).
La Coodinadora Maya Majaw' il Q' ij y el Movimiento Nacional 500 Años(MN-500).

Г-н Адреану Сантьягу ди Оливейра, Общий координационный совет по вопросам глобального изменения климата, Министерство науки и технологии, Бразилия.
Sr. Adriano Santhiago de Oliveira, miembro de la Coordinación General sobre el Cambio Climático Mundial, Ministerio de Ciencia y Tecnología del Brasil.

Координационный совет политических сил для проведения демонстрации должен по-прежнему согласовывать этот вопрос с компетентными органами.
La Directiva de coordinación de las fuerzas políticas pedirá a las autoridades competentes que autoricen la manifestación.

С учетом того, что предыдущие механизмы консультаций между министерствами действовали на основе специальных соглашений, она хотела бы знать, был ли создан официальный координационный совет.
Puesto que los anteriores mecanismos de consulta entre los ministerios se basaban en un acuerdo puntual, la oradora desea saber si se ha creado un consejo coordinador formal.

С 2003 г. работает Координационный совет по профилактике передачи ВИЧ-инфекции от матери ребенку.
Desde 2003, Rusia cuenta con un consejo de coordinación para la prevención de la transmisión del VIH de la madre al hijo.

Объединенная программа приложила усилия, чтобы сделать Координационный совет программы ЮНЭЙДС центральным органом по разработке политики в ответ на ВИЧ.
El Programa Conjunto se dedicó a hacer de la Junta de Coordinación del ONUSIDA el organismo principal de la lucha contra el VIH en materia de formulación de políticas.

Был учрежден Координационный совет, включающий представителей национальных механизмов по гендерной проблематике.
Se ha creado un junta de coordinación integrada por representantes de los mecanismos nacionales encargados de incorporar una perspectiva de género.

Координационный совет уже провел четыре заседания, принял Правила процедуры и подготовил проект плана оперативной деятельности и приоритетов на 2009 год.
La Junta Coordinadora ha celebrado cuatro reuniones, durante las cuales aprobó su reglamento y elaboró el proyecto de plan de actividades operacionales y prioridades para 2009.

В нашей стране также создан координационный совет по вопросу о детях в соответствии с одной из наиболее важных рекомендаций Комитета по правам ребенка.
Además, hemos creado un consejo para la coordinación de las cuestiones relativas a la infancia, de conformidad con una de las recomendaciones más importantes del Comité de los Derechos del Niño.

Исполнительный координационный совет осуществляет общую координацию деятельности Консультативной группы по технологическому сотрудничеству и представляет информацию о проделанной работе Конференции Сторон.
El Consejo Coordinador Ejecutivo coordinará las actividades generales del Grupo Asesor para la Cooperación Tecnológica y comunicará sus actividades a la Conferencia de las Partes.