Примеры использования Mediador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es nuestro mediador.
Mediador encargado de la coordinación.
Посредник- координатор Посредники.¿Es vuestro mediador?
Он ваш буфер?Sr. Mediador, esto no sólo es difamatorio.
Sí, Sr. Mediador.
Да, мистер Арбитр.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el mediador principal conjunto
mediador nacional
ombudsman y mediadoresbuen mediadormediador imparcial
mediadores escolares
Больше
Castle, se supone que eres nuestro mediador.
Касл, ты должен быть нашим буфером.Es nuestro mediador.- Es nuestro mediador.
Он- наш буфер- Он- наш буфер.No necesitamos un mediador.
Sr. Mediador, pedimos un receso para discutir con nuestro testigo.
Господин Арбитр, нам нужен перерыв, чтобы переговорить с нашим свидетелем.Mi cliente, Sr. Mediador.
Мой клиент, мистер Арбитр.Chicos, en calidad de mediador oficial, me gustaría recomendar intentar algo.
Ребята, как ваш официальный буфер, я бы хотел, чтобы мы кое-что попробовали.El que es libre, es el mediador.
Тот кто по жизни вольный- это связные.Sr. Mediador, antes de empezar, necesito presentar un documento probatorio.
Мистер Арбитр, прежде, чем мы начнем, я должен представить вещественное доказательство.¿Qué clase de mediador eres?
Что же вы за медиатор такой?Es triste, pero no es algo que requiera a un mediador.
Это печально, но нет причин обращаться к медиатору.¿Qué diablos haces siendo el mediador entre jack y el show?
Resolución sobre el ombudsman y el mediador.
Резолюция об омбудсмене и посреднике.Mediador(en asuntos relativos a casos de secuestro internacional de niños).
Посредник( посредничество в делах, связанных со случаями международного похищения детей).Estoy contemplando encontrar un mediador de la UE.
En 1996 y 1997 el Mediador no recibió ninguna denuncia de discriminación racial.
В 1996 и 1997 годах омбудсмену не поступало никаких жалоб на случаи проявления расовой дискриминации.Debería haber ido al tribunal en lugar de contratar un mediador.
Лучше бы я пошел в суд, чем нанял медиатора.Las principales atribuciones de un mediador sanitario romaní son las siguientes:.
¿Qué?¿Qué quieres que me quede por aquí y sea su mediador?
Вы хотите, чтобы я сидел здесь и был вашим буфером?La Oficina Nacional del Mediador es una institución dirigida por el Mediador de la República.
Supongo que entonces deberíamos contratar un mediador a tiempo completo.
Durante las consultas, mi Enviado Especial hizo las veces de mediador.
Mi Enviado Especial sigue dispuesto a hacer de mediador entre las dos partes.
Мой Специальный посланник по-прежнему готов выступать в качестве посредника между двумя сторонами.La Sra. Shin pregunta cuántasmujeres han presentado denuncias al Mediador de la República.
Г-жа Шин спрашивает, сколько женщин обратились с жалобами к Омбудсмену.La legislación yemenita también sanciona a cualquier mediador que facilite la prostitución.
Законодательство Йемена также предусматривает наказание для посредников, оказывающих содействие занятиям проституцией.
