Примеры использования Púa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alambrado de púa.
Una púa trabada en un disco.
Esto parece una púa.
Púa portátil, si puedes tragarla.
Портативный" Стингрей", если можно.No tiene alambre de púa.
Cómo sostener la púa correctamente en los dedos".
Esto no es solo una púa.
Это не просто медиатор.La púa de guitarra… pertenecía a mi Angelo y el Angelo gay.
Медиатор для гитары принадлежал моему Анжело и парню Анжело.¿Qué tiene dientes y una púa?
OK, así es como debería verse la púa, saliendo del pulgar.
Вот так должен выглядеть медиатор, выходящий из-под большого пальца.Los habían golpeado y estrangulado con alambrado de púa.
Их избили и задушили колючей проволокой.Resulta que se trata de una púa de guitarra.
Оказывается, это гитарный медиатор.Y estaba preparado para tocar, excepto que olvidó su púa.
И все уже было готово к выступлению, но он забыл свой медиатор.La púa del señor Dalton terminó en la lavadora junto con el cadáver.
Медиатор мистера Далтона в стиральной машине вместе с трупом.En el tercer vaso, colocaré una púa afilada.
Quieren sujetar la púa lo más suavemente que puedan, sin dejar que se les caiga de la mano.
Вы хотите держать медиатор свободно, но при этом не дать ему выскользнуть.Me pregunto de dónde sacaste mi púa de la suerte.
Интересно, откуда у тебя мой счастливый медиатор.Y además te regalo esta púa que he tallado cuidadosamente a partir de un diente de Carno.
И я накину сверху еще этот медиатор, тщательно выточенный из зуба Карнозавра.Y en la limusina, encontramos la púa de su bajo.
И в этом лимузине, мы нашли ваш медиатор для бас-гитары.Realmente me molesta usar púa","no me gusta como suena" o"es más fácil no usarla." Lo que les guste.
А мне неудобно пользоваться медиатором"," Мне не нравится звук с медиатором", или" Без него проще". Что угодно.Me pregunto de dónde has sacado mi púa de la suerte?
Интересно, как у тебя оказался мой счастливый медиатор?Wes Montgomery no usaba púa, hay un montón de gente que toca principalmente con los dedos, pero yo recomiendo, mientras están empezando, que usen púa.
Вес Монтгомери не использовал медиатор. Многие играют пальцами. Но я рекомендую, пока вы начинающий, использовать медиатор.Y lo que han hecho es poner una señal de advertencia en cada púa de esta cerca.
Они разместили предупреждающий знак на каждую колючку этого забора.Los dedos encuentran una forma de manipular la púa, así que no se preocupen mucho.
Ваши пальцы сами будут манипулировать медиатором. Не волнуйтесь об этом слишком, это не очень важно.Aquí Justin, y bienvenidos a BC-107, que se trata de"Cómo sujetar la púa.".
Снова Джастин. Этот урок, BC- 107, полностью о том" Как правильно держать медиатор".Bueno, van a la tienda de música y piden una púa y de repente hay montones.
Итак, вы приходите в магазин и спрашиваете медиатор, и вдруг перед вами море пластика.Amenazas y exhibición de armas, destrucción de terrenos,colocación de alambradas de púa y construcción de instalaciones en territorio libanés.
Угрозы оружием и демонстрация оружия, перемещение грунта бульдозерами,установка заграждений из колючей проволоки и создание объектов внутри ливанской территории.Amenazas y exhibición de armas, alteración de terrenos,colocación de alambradas de púa y montaje de instalaciones en territorio libanés.
Угрозы оружием и демонстрация оружия, выполнение землеройных работ с помощью бульдозеров,установка заграждений из колючей проволоки и сооружение объектов на ливанской территории.Amenazas y exhibición de armas, destrucción de suelos,colocación de alambradas de púa y construcción de instalaciones en territorio libanés.
Угрозы оружием и демонстрация оружия, землеройные работы с использованием бульдозеров,установка заграждений из колючей проволоки и сооружение объектов на ливанской территории.Amenazas y exhibición de armas, allanamiento de terrenos con máquinas topadoras,colocación de alambradas de púa y construcción de instalaciones en territorio libanés.
Угрозы оружием и демонстрация оружия, выполнение землеройных работ с помощью бульдозеров,установка заграждений из колючей проволоки и сооружение объектов на ливанской территории.
