Примеры использования Árbitro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No habrá árbitro.
Árbitro, Pierre Dupond.
Рефери: Пьер Дюпон.Nadie te hizo árbitro.
Никто не делал тебя рефери.Ser un árbitro es un trabajo ingrato.
Ya no quiero ser el árbitro.
Я больше не хочу быть судьей.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
¿Quién será el árbitro en las peleas del barrio?
Кто будет судьей в соседских спорах?La gente no paraba de gritar al árbitro.
No sé por qué el árbitro no detuvo a Diego.
El otro entrenador distrajo al árbitro.
Другой тренер отвлек судью.¿Qué, fuiste árbitro en un concierto de"Sonny Cher"?
Что, ты был рефери для шоу" Сонни и Шер"?Will y yo sabemos que necesitamos un árbitro.
Мы с Уиллом знаем, что нам нужен рефери.Por supuesto, el árbitro siempre puede cambiar su decisión.
Конечно, рефери всегда может изменить свое решение.Rebeca constantemente tenía que ser el… árbitro.
Ребекка постоянно должна была быть… судьей.Bueno, lo habríamos hecho si el árbitro no estuviese ciego.
Ну, выиграли бы, если бы судья не был слепым.¡Los futbolistas uruguayos han arrinconado al árbitro!
Уругвайские футболисты зажали судью в угол!El árbitro esta contando, pero el tiempo sigue corriendo.¡La campana!
Рефери ведет отсчет. Время истекает. А вот и гонг!Se envía una rodilla, y el árbitro no dijo nada.
Он упал на колени, и судья ничего не сказал.Y el señor y la señora Armendariz y el señor Calhoun, el árbitro.
А также Армендарисы и мистер Калхоун, судья.Nunca he visto un árbitro que trate de aprovecharse.
Я никогда не видел судью, который пытается перетягивать одеяло на себя.Siempre parece un equipo que pierde quejándose del árbitro.
Это напоминает жалобы проигрывающей команды на судью.He hablado con el árbitro, falló a favor del servicio de evaluación.
Я поговорил с судьей, он на стороне службы тестирования.Papá, estoy impresionada te convertiste en un árbitro mucho mejor!
Пап, я поражена! Ты стал гораздо лучшим судьей!Y la bola golpea al árbitro, pero en realidad no es un árbitro.
Мяч попадает в судью, но это, оказывается, вовсе не судья.Sólo para que conste, tu hermano no es exactamente un árbitro justo.
Для справки, твой брат не самый честный судья.Me acaban de indicar que el árbitro no puede hablar y no sabe las reglas.
Только хочу отметить что судья не может говорить и он не знает правил.Bueno de momento Lo que está haciendo es jugar al árbitro.
В настоящее время, что вы делаете, так это играете в судью.Chambers al rincón neutral. Y el árbitro comienza la cuenta.
Чамберз отходит в нейтральный угол рефери Мэтью Кэрриган начинает считать.No, ganamos, pero Roz fue expulsada por discutir con el árbitro.
Нет, мы выиграли игру, но Роз выгнали за споры с судьей.Todos esperaban una tarjeta roja, pero el árbitro solo sacó la amarilla.
Все ждали, что судья достанет красную карточку, но он лишь показал желтую.Como verán, Nietzsche fue amonestado por discutir con el árbitro.
Как видите, Ницше попал в штрафной список за препирательства с судьей.
