Примеры использования Lider на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lider rojo.
¿Nuestro gran lider?
Un lider de hombres.
Debe de ser el nuevo lider.
Он должен стать новым лидером.Un lider religioso.
Религиозным лидером.Y por último, a nuestro intrépido lider.
Sierra Golf lider,¿Me recibe?
Lider del viaje, déjame pasar.
Encontrar al lider de Venus Gate.¿Mision?
Надо поймать лидера Venus Gate?Era un buen hombre y un gran lider.
Он был хорошим человеком и великим лидером.Nuestro lider, Vitali, es un especialista.
Наш командир, Виталий, он специалист.¿Qué va a hacer nuestra tripulación sin su lider?
Что экипаж сделает без лидера?Depende de ti. Eres la lider.¿Qué piensas?
Это твой вызов. Ты лидер. Что думаешь?¿Un lider de un mundo libre diciendo"Por favorsito"?
Лидер свободного мира говорит" прошу"?Si alguien nació para nacer un lider, fuiste tú.
Если кто-то и родился лидером, то это ты.La pistola de una lider puede destruir cualquier cosa.
Оружие лидера способно разрушить что угодно.Nate dice que el es mas un seguidor que un lider.
Нейт говорит, он скорее ведомый, чем лидер.Como verás, soy tu lider, y tengo que dar ejemplo.
Видите ли, я ваш лидер. И должна подавать пример.Es lo que anhela la humanidad: un lider fuerte.
Именно этого и жаждет человечество, сильного лидера.Estás en contacto con un lider insurgente llamado Zahir Sharq.
Ты разговаривал с лидером повстанцев, называющим себя Захир Шарк.Hombres del Norte Bethod, un carismatico y despiadado lider.
Северяне Бетод, харизматичный и безжалостный лидер.Estoy ascendiendo hasta covertirme en Lider Supremo del Planeta.
Собираюсь стать Верховным Лидером Планеты.Mira, aprecio a Martok, pero la tripulación necesita un lider.
Слушай, мне нравится Марток, но этой команде нужен лидер.Específicamente, me centraré en su lider, el coronel Sinclair.
В частности, я нацелюсь на их лидера, полковника Синклера.Conocerás al lider de la Resistencia, conocido como"El Antorcha".
Вы встретите лидера Сопротивления, известного под кличкой Светоч.Durante años serviste fielmente a Darken Rahl como lider del Dragon Corps.
Годами ты верно служил Даркену Ралу как лидер Корпуса Дракона.El dolor es un lujo que un lider no puede afrontar en estos tiempos.
Горе- это роскошь, которую лидер не может позволить себе в такое время.Y si no se reestablece en nuestros días,tendremos que tener un nuevo lider.
И если мы хотим солнца над головой,то должны избрать нового лидера.Trabajadores de Mid América, nuestro intrépido lider es muy tímido para subirse al tren.
Полуамериканские работнички, наш бесстрашный лидер слишком робок чтобы сесть на поезд.Como un lider mundial, es importante para America dar garantias de investigación sistematica para nuestros científicos.
Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами.
