Примеры использования Lideró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gideon lideró este.
Lideró una unidad de limpieza étnica.
No, Uhtred lideró, tú lo seguiste.
Нет, вел Утред, ты следовал.Lideró la caza de Jack Simon en Afganistán.
Escuché que usted lideró al equipo.
Ella lideró al equipo.
Kaidu, de la Horda Dorada, lideró el ataque.
Кайду из Золотой Орды вел атаку.Barba lideró y ellos siguieron.
En el 8vo año, el General Hua lideró 3 mil hombres!
В восьмой год генерал Хуа повел войско из трех тысяч… Довольно!Tuhon lideró el golpe pero fracasó.
Clark Kent, el fenómeno de Smallville lideró la recuperación de U. M.
No, lideró una cruzada. De vampiros.
Entonces honremos al general que lideró a nuestros guerreros en Wuchang.
Тогда пора вознести Генерала, что вел наши войска на Учан.Mi padre lideró un ataque a la Puerta del Arroyo Sombrío.
Мой отец повел отряд к Маревым воротам.Washington fue un súbdito británico que lideró un ejército contra su propio país.
Вашингтон был британским подданным, который повел армию против собственной страны.También lideró el primer movimiento ambiental.
Lideró el último equipo que intentó esta expedición.
Он вел последнюю команду в попытке покорить полюс.Soy el centauri que lideró el ataque sobre Fralis 12.
Я Центаврианин который возглавил рейд на Фралис 12.Y, el lideró el equipo de respuesta luego del ataque en Mumbai.
En estrecha cooperación con el Departamento de Gestión, el Sr. Paschke lideró el intento de racionalizar y simplificar las normas y reglamentos financieros de las Naciones Unidas.
Работая рука об руку с Департаментом по вопросам управления, гн Пашке возглавлял усилия по рационализации и упорядочению финансовых правил и положений Организации Объединенных Наций.Lideró la adquisición de una empresa llamada Aegis el año pasado.
В прошлом году он руководил поглощением компании" Иджис".Alan Turing lideró el esfuerzo para romper el código Enigma.
Алан Тьюринг возглавлял работу над взломом кода" Энигма".Lideró un grupo de cirujanos para curar paladar hendido en Bangladesh?
En esta batalla, lideró un destacamento de dos mil tonganos.
Y Dan lideró el equipo para la síntesis de este cromosoma de más de un millón de pares de bases.
Дэн руководил группой синтеза этой хромосомы, насчитывающей более миллиона пар оснований.Pedro Mota Lideró la violación en grupo de una niña de 12 años.
El coronel Kane lideró una misión de rescate que salvó la vida de Kate.
Полковник Кейн командовал спасательной операцией и спас жизнь Кейт.El Presidente Arafat lideró la lucha del pueblo palestino con gran tino y perspicacia.
Президент Арафат мудро и вдохновенно руководил борьбой палестинского народа.Cuando Kan lideró el PDJ en la oposición, evitó discutir cualquier suba de la tasa del impuesto al consumo.
Когда Кан возглавлял ДПЯ как оппозиционную партию, то избегал разговоров о любом повышении ставки налога на потребление.Tom Watson Jr., que lideró IBM durante décadas de crecimiento sólido, es conocido por haber respaldado errores brillantes.
Том Уотсон, который возглавлял IBM в течение десятилетия устойчивого роста, известен тем, что поддерживает блестящие промахи.
