КУДА НАПРАВЛЯЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• a dónde se dirige
• a dónde iba
• a dónde va
• a dónde se dirigía

Примеры использования Куда направляется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда направляется?
¿A dónde va?

Она сказала куда направляется?
¿No dijo… dónde iba?

Куда направляется.
Sobre a dónde va?

Он сказал, куда направляется?
¿Les dijo a dónde iba?

Куда направляется такси?
¿Adónde va ese taxi?

Он сказал, куда направляется?
¿Dijo algo de a dónde iba?

Куда направляется Треболт?
¿A dónde va Trebolt?

Она не сказала, куда направляется?
¿Le dijo a dónde iba?

Куда направляется твоя подруга?
¿Dónde va tu amiga?

Нил знал, куда направляется.
Neal sabe a dónde se dirige.

Куда направляется трамвай?
¿Hacia dónde va el tranvía?

Он не говорил, куда направляется?
¿Dijo a dónde se dirigía?

Куда направляется корабль?
¿A dónde se dirige el barco?

Ладно, он сказал, куда направляется?
Bien,¿dijo a dónde iba?

Да, куда направляется грузовик?
Sí,¿a dónde se dirigían?

Он говорил, куда направляется?
¿Mencionó a dónde se dirigía?

Куда направляется компьютер?
¿Adónde va esa computadora?

Вы знаете куда направляется самолет?
¿Sabe adónde va el avión?

Куда направляется твой друг?
¿A dónde se dirige tu amigo?

Она хоть сказала куда направляется?
Ni siquiera ha dicho a dónde iba?

Куда направляется сейчас, Джордж, а?
¿A dónde se dirige ahora, George?

Нет, я знаю, куда направляется машина.
No, sé a dónde se dirige el camión.

Ребята… я думаю, что знаю куда направляется сенатор.
Chicos… Creo que sé a dónde se dirige el senador.

Мы знаем куда направляется тот грузовик.
Sabemos dónde se dirigía ese camión.

Кларенс не упоминал случайно, куда направляется?
¿Clarence llegó a mencionar a dónde se dirigía?

Ты знаешь, куда направляется наша загадочная дамочка?
¿Sabes adónde se dirige nuestra mujer misteriosa?

Тот мужчина, Питер, говорит, что знает, куда направляется Джонс.
Ese hombre, Peter… dice que sabe a dónde va Jones.

Ты знаешь, куда направляется наша загадочная дамочка?
¿Sabes a dónde se dirige nuestra mujer misteriosa?

Уверен ты понимаешь, что никто не знает куда направляется Сцилла.
Estoy seguro de que entienden de que nadie puede saber a dónde va Scylla.

Его банда перевозит наркотики, может он знает куда направляется лодка.
Su banda está moviendo la droga, quizá sepa a dónde va el submarino.