НАПРАВЛЯЕТСЯ НА СЕВЕР на Испанском - Испанский перевод

• se dirige al norte
• va hacia el norte

Примеры использования Направляется на север на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он направляется на север.
Se dirige al norte.

Скажи ему, пусть направляется на север.
Dile que vaya al sur.

Направляется на север.
Diríjase hacia el norte.".

Цель направляется на север.
El blanco va al norte.

Направляется на север 78- ой.
Se dirige al norte por la 78.

Джойс направляется на север.
Joyce se dirige al norte.

Направляется на север города.
Dirigiéndose al norte de la ciudad.

Майкл направляется на север.
Michael va hacia el norte.

Направляется на север от Лорел.
Dirigiéndose al norte por Laurel.

Кейти направляется на север.
Katie se dirige hacia el norte.

Направляется на север по 95- му.
Dirigiéndose al norte por la I-95.

Поскольку она направляется на север.
Porque se está dirigiendo al norte.

Она направляется на север.
Se dirige hacia el norte.

GPS говорит, что он направляется на север.
El GPS dice que nos dirigimos al norte.

Он направляется на север к Бей- стрит.
Se dirige hacia el norte por Bay Street.

Электрическая банда направляется на север.
La Pandilla Eléctrica va hacia el norte.

Большее число направляется на север, к горам.
El grupo más grande va camino al norte hacia las montañas.

Направляется на север на Пали, со стороны Скул Стрит.
Se dirige al norte de Pali desde la calle School.

Подозреваемый направляется на север по бульвару Сепульведа.
Sospechoso dirigiéndose al norte por Sepúlveda.

Годзилла вошел в Токийский залив, направляется на север к Токио.
Godzilla ha entrado en la bahía de Tokio. Se dirige al norte.

Подозреваемый направляется на север по 719 Мидьюм!
¡El sospechoso huye hacia el norte por la 719!

Джордж, докладываю об угнанном красном пикапе, направляется на север по 7100 кварталу Паулина.
George, tengo una camioneta roja robada… dirección norte en la cuadra 7100 de Paulina.

Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи.
Su vehículo se dirige por el norte al puerto de Miami, por Shipping Yards.

На кольцевую через 14, и направляется на север по 270- му в Джермантаун.
Beltway 14 minutos después de eso, luego se dirige hacia el norte por 270 hacia Germantown.

Офицеру нужна опмощь детектив преследует подозреваемого в убийстве направляется на север по Спрингс с Пятой.
Agentes solicitando ayuda. Un detective en persecución a pie de un sospechoso de asesinato, dirigiéndose al norte por Spring desde la Fifth.

Судя по сообщениям, большинство возвращающихся беженцев направляется на север, в центр и на запад, вызывает тревогу отсутствие у учреждений, оказывающих помощь, доступа в некоторые районы репатриации, особенно в провинцию Фарах, равно как и доступа в районы вдоль границы с Пакистаном.
Los informes indican que la mayoría de los refugiados retornados se dirigen al norte, al centro y al oeste, pero la falta de acceso de los organismos de ayuda a algunas de estas zonas, especialmente la provincia de Farah, al igual que a las zonas fronterizas con el Pakistán, es un motivo de preocupación.

Ну я направляюсь на север, поведу всю ночь. Садитесь.
Voy hacia el norte, conduzco toda la noche.

Мы направляемся на север.
Vamos hacia el norte.

Прозвучали выстрелы, серый седан направился на север от станции.
Se han producido disparos, sedán gris que se dirige al norte desde la comisaría.

Я пoмню лишь, чтo направлялся на север.
Aunque tengo un vago recuerdo que se supone que hacia el norte.