НАПРАВЛЯЙТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gehe
• fahren sie
• begebt euch

Примеры использования Направляйтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Направляйтесь к дому.
Fahr nach Hause.

Срочно направляйтесь туда.
Fahren Sie sofort dorthin.

Направляйтесь в низину!
Lauft ins Tal!

Клей и Елена, направляйтесь туда сейчас.
Clay and Elena, ihr fahrt jetzt dorthin.

Направляйтесь к вратам.
Laufen Sie zum Gate.

Через 2 часа направляйтесь на юго-восток.
Nach 2 Stunden geht ihr in Richtung Süd-Ost.

Направляйтесь в школу.
Kommt in die High School.

Допивайте свои напитки, господа, и направляйтесь к выходу.
Stellt eure Getränke ab, Leute, und begebt euch zu den Ausgängen.

Направляйтесь к выходу!
Gehen Sie zu den Ausgängen!

Командир, направляйтесь туда и остановите этих дроидов!
Commander, gehen Sie da raus und stoppen Sie die Droiden!

Направляйтесь к вратам.
Fliegen Sie auf das Stargate zu.

Немедленно направляйтесь к Первому независимому Бостона, Бостонскому.
Begebt euch sofort zur First Boston Independent, Boston.

Направляйтесь в центр поляны.
Geht ins Zentrum der Lichtung.

Сохраняйте спокойствие и направляйтесь к ближайшему выходу.
Bitte bleiben Sie ruhig und gehen Sie zum nächsten Ausgang.

Рэй, направляйтесь к гребню!
Eddie Ray, geh zum Grat!

Отставить. 36500 Это корабль- маяк" Поллок* Не направляйтесь к берегу.
Negativ, 36500. Feuerschiff Pollock hier. Nicht zur Küste fahren.

Направляйтесь к горам, мы вас найдем.
Geht in die Berge, wir finden euch.

Из гостиницы направляйтесь в старый город, это пульсирующее сердце Стокгольма.
Gehen Sie von Ihrem Hotel in die Gamla stan, die Altstdt, und dem Herzen Stockholms.

Направляйтесь к кардассианской границе.
Kurs auf die cardassianische Grenze.

Закажите поездку и сразу направляйтесь к месту посадки, следуя инструкциям в приложении.
Folge, nachdem du deine Fahrt bestellt hast, den Weghinweisen in der App, um zu deinem Abholort zu kommen.

Направляйтесь к указанному месту посадки.
Gehe zu deinem festgelegten Abholort.

Собирайтесь в колонны и органи- зованно направляйтесь к поездам. В ваше распоряжение предоставлены железнодорожные пути в районе кладбища.
Reihen Sie sich ein und gehen Sie geordnet zu den Zügen, die am Abstellgleis in der Nähe des Friedhofs bereit stehen.

Направляйтесь к маяку Поллок и высадите выживших.
Fahren Sie zum Feuerschiff Pollock… zur Übergabe.

Если вы находитесь в терминале для внутренних рейсов, направляйтесь на нижний уровень прибытия из зоны получения багажа, выйдите из здания, пересеките пешеходную зону и следуйте указателям Rideshare.
Gehe für Abholungen am Terminal für Inlandsflüge zur unteren Ankunftsebene bei der Gepäckausgabe, verlasse das Flughafengebäude, durchquere den Fußgängerbereich und folge dann den Schildern zum Abholbereich für Fahrgemeinschaften.

Направляйтесь в фойе, а я вас там встречу.
Gehen sie raus in die Lobby, ich werde sie dort treffen.

Всегда направляйтесь к тому, что натурально и чисто.
Folgt immer dem was natürlich und rein ist.

Направляйтесь наверх и ожидайте водителя- партнера Uber в выбранном месте посадки.
Gehe nach oben und triff deinen Fahrer an deinem gewählten Abholort.

Давайте направимся назад и сделаем бросок к машине.
Lass uns zum Hintereingang gehen und von dort aus zum Auto rennen.

Наш наблюдатель снова направляется вниз, Финч.
Unsere Späher gehen wieder nach unten, Finch.

Мы направляемся в Миссисипи.
Wir fahren nach Mississippi.