ВЕДИ на Немецком - Немецкий перевод

• führe
• bring
• führ
• leite
• fahr
• bringt
• führen
• führt
• benehmen
• verhalten sie

Примеры использования Веди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Веди их.
Führe sie.

Просто веди, дурень!
Fahr einfach, Idiot!

Веди их!
Bring sie rauf!

Ладно, веди их сюда.
Dann führ sie ruhig rein.

Веди ее сюда.
Führ sie herein.

Тогда веди нас к нему.
Dann bringt uns zu ihm.

Веди меня туда.
Bring mich hin.

Живи и веди нас вперед.
Lebe, und führe uns voran.

Веди их к нам!
Führ sie Uns vor!

Гримбольд, веди свой отряд вправо, как только минуете стену!
Grimbold, führe deine Schar nach rechts, wenn ihr an der Mauer vorbei seid!

Веди нас,!
Führ uns zu dem Stück!

Прекращай себя жалеть и веди себя как мужчина!
Hören Sie einfach auf sich selbst zu bemitleiden und verhalten Sie sich wie ein verdammter Mann!

Веди свой народ домой.
Führe dein Volk heim.

Ад, веди себя подобающе.
Verhalten Sie sich so.

Веди меня к циклопу.
Führ mich zu den Zyklopen.

Но веди себя нормально.
Aber Sie müssen sich benehmen.

Веди нас прямым путем.
Führe uns den geraden Weg.

Не веди их к Регулятору.
Bring sie nicht zum Herrscher.

Веди нас прямым путем.
Leite uns den geraden Weg.

Эомер, веди свой эоред по левому флангу.
THÉODEN: Éomer, führe deine éored zur linken Flanke.

Веди нас по дороге прямой.
Führe uns den geraden Weg.

Не веди детей по коридору Б, хорошо?
Bring die Kinder nicht durch Gang B, ok?

Веди, не останавливайся!
Fahr weiter. Nicht anhalten!

Веди нас к королю Хаггарду!
Bring uns zu König Haggard!

Веди нас прямым путем истины.
Leite uns den geraden Weg.

Веди лифменов в Мунхэйвен.
Führe die Leafmen nach Moonhaven.

Веди нас прямым путем.
Leite uns recht auf den geradlinigen Weg.

Веди ее ко мне!
Bring sie zu mir! Oder ich erschieße das Miststück!

Веди нас по дороге прямой.
Leite uns recht auf den geradlinigen Weg.

Веди меня в гладкий путь из-за моих врагов.
Leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.