FÜHR на Русском - Русский перевод

• веди
• отведи
• проведи
• приведи

Примеры использования Führ на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Führ mich hin.
Веди меня.

Wenn es stimmt, führ uns zu ihnen.
Если это правда, отведи нас к ним.

Führ sie herein.
Веди ее сюда.

Aus der dunkelheit, führ mich zum Licht.
От смерти приведи меня к вечной жизни.

Führ sie Uns vor!
Веди их к нам!

Aus der Verirrung, führ mich zur Wahrheit.
От заблуждения приведи меня к истине.

Führ uns zu dem Stück!
Веди нас,!

Pilger Rick, führ uns ins Esszimmer?
Эй, Пилигрим Рик. Проведешь нас в столовую?

Führ mich zu ihm.
Отведите меня к нему.

Geh nur einfach und führ deinen Hund aus, okay?
Иди и выгуливай свою собачку, лады?

Führ ihn herum, Ángel.
Прокати его, Ангель.

Diese Auseinandersetzung führ ich mit Piranha ganz regelmäßig und sie rafft es nie.
Я веду такие разговоры с Пираньей постоянно, и она никогда не сдается.

Führ uns zu dem Biest.
Отведи нас к чудовищу.

Dann führ sie ruhig rein.
Ладно, веди их сюда.

Führ mich in mein Zimmer.
Отведи меня обратно.

Ich führ dich hin.
Я буду направлять вас к нему.

Führ mich zu den Zyklopen.
Веди меня к циклопу.

Erstaunt- Führ mich zu Lady Rowena.
Отведи меня к леди Ровене.

Führ uns zusammen, Sarah.
Собери и веди нас, Сара.

Vom Tod… führ mich zum ewigen Leben.
От тьмы приведи меня к свету.

Führ uns zu euch, du Teufel.
Веди нас к себе домой, дьявол.

Birkhoff, führ mich zu Owens Tracker.
Биркофф, проведи меня к жучку Оуэна.

Führ die Torpedos in den Asteroiden.
Ведем торпеды в камень.

Ich führ dich auf die Weide.
Я отведу тебя на ту прекрасную лужайку.

Führ ihn eine Weile herum.
Покатаете его немного по окрестностям.

Willow, führ den Sergeant ins Speisezimmer.
Ива, проведи сержанта в столовую.

Führ mich dieses Wochenende zum Essen aus.
Пригласи меня на ужин в эти выходные.

Lucius, führ Hattie und Charlotte zu Tisch.
Люциус, проводите Хэтти и Шарлотту.

Andy, führ Bobby raus, damit er telefonieren kann.
Энди, отведи Бобби к телефону.

Gwen, führ Mr Bromidge in die Bibliothek.
Гвен, проводите мистера Бромиджа в библиотеку.