ВЕДУ на Немецком - Немецкий перевод

• führe
• leite
• bringe
• führen
• fahre
• bin

Примеры использования Веду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Веду я.
Ich fahre.

А я веду их к ней.
Und ich führe sie zu ihr.

Веду мышку к сыру, конечно же.
Die Maus zum Käse führen, natürlich.

Почему я веду твою машину?
Warum fahre ich deinen Wagen?

Я веду себя хорошо.
Ich bin doch nett.

Позже я веду драм кружок.
Ich leite nachher einen Schauspielkurs.

Я веду себя по-идиотски?
Ich bin die Zicke?

Я просто веду ее к лорду Фаркуаду.
Ich bringe sie nur zu Farquaad.

Я веду тебя домой.
Und ich bringe dich nach Hause.

Сегодня я веду его к дрессировщику.
Ich bringe ihn heute in die Hundeschule.

Я веду грузовик.
Ich fahre einen Lastwagen.

С хуя ли я веду пресс-конференцию?
Warum zum Teufel sollte ich eine Pressekonferenz führen?

Я веду это расследование.
Ich leite diese Ermittlung.

Кажется я, наконец, веду тебя под венец. Папочка!
Scheint, als könnte ich dich endlich zum Traualtar führen.

Я веду его дневник за него.
Ich führe sein Tagebuch für ihn.

Я просто веду и… Я хотела сказать" прости меня.
Ich fahre gerade und… ich wollte sagen, dass es mir leid tut.

Я веду Алекс в кино, а потом я пойду в торговый центр.
Ich bringe Alex ins Kino und ich gehe danach ins Einkaufszentrum.

Даян, я веду расследование по подкупу судей.
Diane, ich leite eine Untersuchung aufgrund einer richterlichen Bestechung.

Я веду очень простую жизнь. Я вернулся к основам.
Ich führe ein sehr einfaches Leben, sozusagen zurück zu den Wurzeln.

Может, я веду вас в ловушку, чтобы украсть ваших белок.
Vielleicht führe ich euch in eine Falle, um eure Eichhörnchen zu stehlen.

Я веду расследование дела об исчезновении вашей дочери.
Ich leite die Ermittlung bezüglich Ihrer verschwundenen Tochter.

И я веду его к Половинному утесу.
Ich bringe es zum Spitzberg.

Я веду семинар в ДАЗ завтра, и я опаздываю.
Ich leite morgen auf der K.A.M.K. ein Seminar, und ich bin total im Rückstand.

Я веду исламскую группу.
Ich führe die islamische Untergruppe.

Я веду дневник на английском.
Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

Я веду список твоих врагов.
Weil ich eine Liste über deine Feinde führe.

Я веду их, чтобы пленить их в плену.
Ich bringe sie als Gefangene ins Gefängnis.

Я веду защиту, и я говорю, никаких вопросов.
Ich leite die Verteidigung und ich sage keine Fragen. Er hat gerade über Sie gelogen.

Я веду группы для родителей молодых людей с тревожными расстройствами.
Ich leite Gruppen für Eltern junger Erwachsener mit Angststörung.

Я веду широкую проверку доступа для всех недавних гостей, но пока ничего не обнаружил.
Ich führe Sicherheitschecks aller Besucher durch, fand aber noch nichts.