FÜHRE UNS на Русском - Русский перевод

• веди нас
• выведи нас
• приведи нас
• выводи нас

Примеры использования Führe uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Führe uns.
Поведи нас.

Landru, führe uns!
Лэндру, веди нас!

Führe uns.
Направляй нас.

Lebe, und führe uns voran.
Живи и веди нас вперед.

Führe uns rein.
Веди нас туда.

Geh… und führe uns zum Sieg.
Ступай… и приведи нас к победе.

Führe uns an, Blu.
Веди нас, Голубчик.

Akzeptiere dies Zeichen unseres Glaubens, mein Lord, und führe uns aus der Finsternis.
Прими эти символы нашей веры, Владыка, и выведи нас из тьмы.

Führe uns zum Licht!
К свету нас веди.

Akzeptiere dieses Zeichen unseres Vertrauen, mein Herr, und führe uns aus der Dunkelheit.
Прими это в знак нашей веры, Владыка, и выведи нас из тьмы.

Dann führe uns zu ihm!
Так веди к нему!

Er aber sprach zu ihm: Wo nicht dein Angesicht gehet, so führe uns nicht von dannen hinauf.
Моисей сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам с нами, то и не выводи нас отсюда.

Führe uns aus der Dunkelheit.
Выведи нас из тьмы.

So urteile zwischen uns der Wahrheit entsprechend, handle nicht ungerecht und führe uns zum rechten Weg.
Рассуди нас по истине, и не нарушай, и веди нас на верную дорогу.

Führe uns den geraden Weg.
Веди нас прямым путем.

Unser Herr, führe uns aus ihr(der Hölle) heraus.
Господи! Выведи нас из ада.

Führe uns den geraden Weg.
Веди нас путем прямым.

Führe uns den geraden Weg.
Веди нас по дороге прямой.

Führe uns den geraden Weg.
Веди нас прямым путем истины.

Führe uns gegen die Orcs, Lothar!
Веди нас на орков, Лотар!

Führe uns ins gelobte Land.
Приведи нас к Земле Обетованной.

Führe uns auf den richtigen Weg.
Выведи нас на правильный путь.

Führe uns auf den richtigen Weg.
Выведи нас на правильную дорогу.

Führe uns immer empor auf dem Pfad des Lichts;
Вечно веди нас вверх по пути света;

Führe uns zu Marcus und Luna oder Emma wird kein Haar gekrümmt.
Приведи нас к Маркусу, и мы не тронем Луну и Эмму.

Führe uns, Herr, mit deinem Wort und Heiligem Geiste,"auf dass wir in deinem Licht das Licht sehen,"in deiner Wahrheit Frieden finden.
Веди нас, о Господи, словом твоим, и святым духом, и в свете твоем да узрим мы свет, в правде твоей обретем свободу, и в воле твоей найдем мир.

Sie fährt uns zur Schule.
Она отвезет нас в школу.

Die Schlüsse dieser Artikel führen uns zu Tatsachen und nicht anders herum.
Умозаключения в этой статье ведут нас к фактам, а не наоборот.

Fahr uns in die Stadt.
Отвези нас в город.