Примеры использования Leite uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Leite uns.
Gib uns Stärke, leite uns und bring uns Hoffnung.
Мы ждем от тебя силы, совета и надежды.Leite uns den geraden Weg.
Веди нас прямым путем.Sei es dein Wille, Herr, unser Gott und er Gott unserer Vorväter, dass du uns in den Frieden führst, leite unsere Schritte.
Да будет благоволение от Тебя, Господи, Боже наш и Бог отцов наших," чтобы вести нас в мире и направлять наши стопы в мире.Leite uns den geraden Weg.
Веди нас путем прямым.Die einen von uns begingen Übertretungen gegen die anderen, so richte unter uns des Rechts gemäß,sei nicht ungerecht und leite uns zum rechten Weg!
Один из Leite uns den geraden Weg.
Веди нас по дороге прямой.Wir sind zwei Streitende, von denen einer sich gegen den anderen vergangen hat;richte darum in Gerechtigkeit zwischen uns und handle nicht ungerecht und leite uns auf den ebenen Weg.
И Leite uns den geraden Weg.
Веди нас прямым путем истины.Wir sind zwei Streitende, von denen einer sich gegen den anderen vergangen hat;richte darum in Gerechtigkeit zwischen uns und handle nicht ungerecht und leite uns auf den ebenen Weg.
Один из нас поступил несправедливо по отношению к другому. Рассуди же между нами по справедливости, не будь несправедлив и укажи нам на верный путь.Leite uns nach San Juan um.
Перенаправляю нас на Сан Хуан.Wir sind zwei Gegenparteien, die einen von uns begingen Übertretungen gegen die anderen, so richte unter uns des Rechts gemäß,sei nicht ungerecht und leite uns zum rechten Weg!
И Leite uns den geraden Weg.
Направь прямой стезею нас.Wir sind zwei Streitende, von denen einer sich gegen den anderen vergangen hat;richte darum in Gerechtigkeit zwischen uns und handle nicht ungerecht und leite uns auf den ebenen Weg.
Leite uns den geraden Weg.
Wir sind zwei Gegenparteien, die einen von uns begingen Übertretungen gegen die anderen, so richte unter uns des Rechts gemäß,sei nicht ungerecht und leite uns zum rechten Weg!
Leite uns recht auf den geradlinigen Weg.
Веди нас прямым путем.Sie sagten:"Fürchte dich nicht.(Wir sind) zwei Streitende, von denen einer sich gegen den anderen vergangen hat;richte darum in Gerechtigkeit zwischen uns und handle nicht ungerecht und leite uns auf den ebenen Weg.
Сказали они:" Не бойся, два врага- один из Leite uns recht auf den geradlinigen Weg.
Веди нас по дороге прямой.Sie sagten:"Fürchte dich nicht! Wir sind zwei Gegenparteien, die einen von uns begingen Übertretungen gegen die anderen, so richte unter uns des Rechts gemäß,sei nicht ungerecht und leite uns zum rechten Weg!
Сказали они:" Не бойся, два врага- один из Leite uns recht auf den geradlinigen Weg.
Sie sagten:"Fürchte dich nicht! Wir sind zwei Gegenparteien, die einen von uns begingen Übertretungen gegen die anderen, so richte unter uns des Rechts gemäß,sei nicht ungerecht und leite uns zum rechten Weg!
Они сказали:" Не бойся; мы- два тяжущиеся; один из нас несправедливо поступил с другим: рассуди нас верно, не будь несправедлив в решении, выведи нас на прямой путь!Leite uns recht auf den geradlinigen Weg.
Веди( Ты) нас Прямым Путем.Sie sagten:"Fürchte dich nicht.(Wir sind) zwei Streitende, von denen einer sich gegen den anderen vergangen hat;richte darum in Gerechtigkeit zwischen uns und handle nicht ungerecht und leite uns auf den ebenen Weg.
Führe und leite uns in all unseren Tagen. Und danke, Herr, dass du meines Herzens Schatz sicher nach Hause gebracht hast.
Веди и направляй нас в наши дни, и благодарение Богу, оставь сбережения моего дома в сохранности.Sie sagten:"Fürchte dich nicht! Wir sind zwei Gegenparteien, die einen von uns begingen Übertretungen gegen die anderen, so richte unter uns des Rechts gemäß,sei nicht ungerecht und leite uns zum rechten Weg!
Sie sagten:"Fürchte dich nicht.(Wir sind) zwei Streitende, von denen einer sich gegen den anderen vergangen hat;richte darum in Gerechtigkeit zwischen uns und handle nicht ungerecht und leite uns auf den ebenen Weg.
Они сказали:" Не бойся; Wenn du also den ganzen Tag damit beschäftigt bist, Anwältin zu sein, und ich die ganze Nacht einen Nachtclub leite, wann genau sehen wir uns dann noch?
Так что если ты занята адвокатством весь день, а я управляю ночным клубом ночью, когда мы будем видеть друг друга?Ich leite das Übergangsteam, das Ihnen helfen wird, uns allen helfen wird zu verstehen, was genau Sie durchgemacht haben.
Я возглавляю научную команду, которая, поможет вам, поможет всем нам понять, что именно произошло.Ich habe alles in dem Buch übersetzt, also leite ich die Beschwörung. Arthur und ein paar andere werden uns assistieren.
Я перевел то, что здесь написано, произнесу молитву, а Артур еще несколько человек помогут нам.
