Примеры использования Zeige uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Zeige uns mehr von deiner Arbeit.
Bring sie her und zeige uns!
Веди ко мне и всем на погляденье!Zeige uns, wie du das gemacht hast.
God des Lichts, zeige uns den Weg.
Владыка Света, укажи нам путь.Zeige uns den Weg zu den Orks, Bolty.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studien zeigendas foto zeigtdie praxis zeigtzeigt eine liste
zeigt informationen
der welt zeigenzeigt den namen
Больше
Использование с наречиями
Und wie sagst du: Zeige uns den Vater?
Как же ты говоришь, покажи нам Отца?Und zeige uns unsere Riten, und nimm unsere Reue an.
Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние.Wie sprichst du denn: Zeige uns den Vater?
Как можешь ты говорить:< Укажи нам Отцаgt;?Und zeige uns unsere Riten, und wende Dich uns gnädig zu.
Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние.Also geh nach Hause, Emily, und zeige uns morgen den Auftritt deines Lebens.
Zeige uns, was wir ihm sagen sollen; denn wir können nichts vorbringen vor Finsternis.
Научи нас, что сказать Ему? Erste Runde: Zeige uns deinen Federhalter!
Сначала покажи нам свою авторучку!Zeige uns jene der Ginn und der Menschen, die uns irreführten, damit wir sie mit unseren Füßen treten, so daß sie zu den Niedrigsten gehören.
Укажи нам на тех джиннов и людей, которые совратили Unser Herr, mache uns beide Dir ergeben und(mache) aus unserer Nachkommenschaft eine Gemeinschaft, die Dir ergeben ist. Und zeige uns unsere Riten.
Господи наш! Сделай Und zeige uns, wie wir Dich anbeten sollen und wende uns Deine Gnade wieder zu; denn wahrlich, Du bist der gnädig Sich-wieder- Zuwendende, der Barmherzige.
Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние. Воистину, Ты- Принимающий покаяние, Милосердный.Mache uns zu zwei Muslimen, lasse aus unserer Nachkommenschaft eine Dir gegenüber islam-praktizierende Umma entstehen, zeige uns unsere Riten und vergib uns!
Сделай Zeige uns jene der Ginn und der Menschen, die uns irreführten, damit wir sie mit unseren Füßen treten, so daß sie zu den Niedrigsten gehören.
Покажи нам тех джиннов и людей, которые ввели Unser Herr, mache uns beide Dir ergeben und(mache) aus unserer Nachkommenschaft eine Gemeinschaft, die Dir ergeben ist. Und zeige uns unsere Riten, und wende Dich uns gnädig zu.
Господи наш! Сделай и Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten:"Unser HERR, zeige uns diejenigen, die uns von den Dschinn und den Menschen verleiteten, damit wir beide unter unsere Füße tun, damit beide von den Niedrigsten sind.
Укажи нам на тех джиннов и людей, которые совратили Mache uns zu zwei Muslimen, lasse aus unserer Nachkommenschaft eine Dir gegenüber islam-praktizierende Umma entstehen, zeige uns unsere Riten und vergib uns! Gewiß, DU bist ja Der Allvergebende, Der Allgnädige.
Сделай и Und die Ungläubigen werden sagen:"Unser Herr, zeige uns jene der Ginn und der Menschen, die uns irreführten, damit wir sie mit unseren Füßen treten, so daß sie zu den Niedrigsten gehören!
И сказали те, которые не веровали:" Господи наш, покажи нам тех двух из людей и джиннов, которые сбили Mache uns zu zwei Muslimen, lasse aus unserer Nachkommenschaft eine Dir gegenüber islam-praktizierende Umma entstehen, zeige uns unsere Riten und vergib uns! Gewiß, DU bist ja Der Allvergebende, Der Allgnädige!
Сделай Und diejenigen, die ungläubig sind, werden sagen:"Unser Herr, zeige uns die beiden von den Ginn und den Menschen, die uns in die Irre geführt haben, daß wir sie unter unsere Füße legen, damit sie zu den Unterlegenen gehören.
Укажи нам на тех джиннов и людей, которые совратили Und diejenigen, die ungläubig sind, werden sagen:"Unser Herr, zeige uns die beiden von den Ginn und den Menschen, die uns in die Irre geführt haben, daß wir sie unter unsere Füße legen, damit sie zu den Unterlegenen gehören.
Покажи нам тех джиннов и людей, которые ввели Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten:"Unser HERR, zeige uns diejenigen, die uns von den Dschinn und den Menschen verleiteten, damit wir beide unter unsere Füße tun, damit beide von den Niedrigsten sind!
И сказали те, которые не веровали:" Господи наш, покажи нам тех двух из людей и джиннов, которые сбили Und diejenigen, die ungläubig sind, werden sagen:"Unser Herr, zeige uns die beiden von den Ginn und den Menschen, die uns in die Irre geführt haben, daß wir sie unter unsere Füße legen, damit sie zu den Unterlegenen gehören!
И сказали те, которые не веровали:" Господи наш, покажи нам тех двух из людей и джиннов, которые сбили Und die Ungläubigen werden sagen:"Unser Herr, zeige uns jene der Ginn und der Menschen, die uns irreführten, damit wir sie mit unseren Füßen treten, so daß sie zu den Niedrigsten gehören.
Нечестивые тогда скажут:" Господи наш! Покажи нам тех из гениев и людей, которые ввели Und diejenigen, die ungläubig sind, werden sagen:"Unser Herr, zeige uns die beiden von den Ginn und den Menschen, die uns in die Irre geführt haben, daß wir sie unter unsere Füße legen, damit sie zu den Unterlegenen gehören.
Нечестивые тогда скажут:" Господи наш! Покажи нам тех из гениев и людей, которые ввели Ya Rabbi, vergib uns und gewähre uns von Deiner Führung und zeige uns die ruhmreichen Tage des Islam, da wir gesehen haben, was mit den Muslimen passiert. Wir hoffen mit der Ehre des Islam geehrt zu werden.
Йа Рабби прости 
