Примеры использования Показывай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Показывай ей.
Тогда как-нибудь показывай это.
Показывай, Тони.
Zeig her, Tony.Джей, показывай на него пальцем!
Jay, zeig mit dem Finger drauf!Показывай дорогу.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
исследования показываюткак показывает практика
практика показываетпоказать миру
показать людям
вскрытие показалопоказать цену
время покажетданные показывают
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Пожалуйста, прошу, не показывай ей.
Bitte, bitte, bitte, bitte zeigen sie nicht.Не показывай страха.
Zeig keine Angst.Ты свои КЦ им не показывай и не думай о них.
Не показывай мне это!
Zeig es mir nicht!Но на публике показывай свою набожность.
Aber in der Öffentlichkeit zeigt ein wenig Frömmigkeit.Не показывай слабости.
Zeig keine Schwäche.Поэтому ты никогда, никогда не показывай, что ты считаешь карты.
Не показывай фотографию.
Zeig nicht das Bild.Шенол, смотри, ни в коем случае не показывай, что ты его узнал.
Lass' dir auf keinen Fall anmerken Þenol, dass du ihn kennst.Не показывай слабости никому.
Zeig niemals Schwäche.Правило номер три- никогда, никогда не показывай своих чувств.
Regel Nummer 3: Niemals, wirklich niemals seine Gefühle zeigen.Не показывай мне палец!
Zeig mir keinen Stinkefinger!Послушайте. Если дело коснется переговоров, не показывай ей, что ты лжешь.
Wenn es zur Verhandlung kommt, zeigt ihr nicht, dass ihr lügt.Показывай свою уверенность!
Zeige dein Selbstvertrauen!Никогда не показывай никому, что тебя обидели.
Zeig nie, dass du verletzlich bist.Не показывай ему, как ты страдаешь.
Du darfst ihm nicht zeigen, dass du leidest.Когда играешь в шахматы, ни в коем случае не показывай противнику свои фигуры.
Beim Schachspielen darf man dem Gegner nie seine Winkelzüge zeigen.Не показывай Дельфине книгу.
Zeig das Buch bloß nicht Delphine.Питер, ты же понимаешь свою ошибку. Никогда не показывай оппоненту свои слабые стороны.
Peter, du kennst deinen Fehler… zeige deinem Gegner niemals deine Schwachstelle.Не показывай ему свой гнев.
Zeig ihm nicht, dass du wütend bist.Показывай, что у тебя, гремлин из аутопсии.
Zeig her, was du hast, Autopsie Gremlin.Не показывай мне тот вечер!
Zeig mir diesen Heiligen Abend nicht!Ну, показывай мое ядерное оружие!
Also zeige mir meine Atomwaffen!Не показывай на меня пальцем!
Zeig nicht mit dem Finger auf mich, Kumpel!Не показывай страх". Вот мой девиз.
Keine Angst zeigen." Das ist mein Motto.
