Примеры использования Показывай на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Показывай уже.
Ukaž mi to.Ну так показывай.
Tak ukaž.Показывай дорогу.
Ukaž mi kudy.Так, показывай.
Dobře, ukaž.Показывай, показывай.
Ukaž, ukaž.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
исследования показалипоказать миру
показать людям
вскрытие показаловремя покажетпокажи руки
возможность показатьанализ показалопросы показываютрентген показал
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ну ладно. Показывай.
Dobře, ukaž.Показывай варианты.
Ukaž mi možnosti.Я сказал, показывай!
Řekl jsem ukaž,!Показывай, что у тебя.
Ukaž mi, co máš.Жадный сукин сын, показывай!
Lakomá děvko, ukaž.Показывай, где ты их прячешь.
Ukaž mi, kde to je.Джей, показывай на него пальцем!
Jay, ukaž na to!Показывай, что ты задумала.
Ukaž mi, co chceš udělat.Только никому не показывай!
Ты показывай, а я поведу.
Ty ukazuj, já budu řídit.Никогда не показывай ему свои раны.
И показывай им, когда тебе больно.
A ukaž jim, kdy to bolí.Слова другого известного: показывай, не говори.
Další slavné rčení: ukazuj, nemluv.Ладно, показывай это дурацкое дерево?
Ukaž mi ten hloupý strom, dobře?Показывай на ноты, которые я буду играть.
Ukazuj noty, které budu hrát.Винни, показывай нам это чертов фильм!
Vinnie, ukaž nám ten zkurvenej film!Показывай, что у тебя, гремлин из аутопсии.
Ukaž co máš, ty pitevní skříteku.Нет, не показывай Дельфине книгу.
Nedělej to.- Hlavně tu knihu neukazuj Delphine.Показывай- или я выпотрошу тебя, как рыбу.
Ukaž mi to… nebo tě vykuchám jako rybu.Платочек всем показывай Про любовь не сказывай.
Šátek všude ukazuj, pro lásku se projevuj.Показывай… свои… щупальца… ты… кальмарский… шпион!
Ukaž… svoje… chapadla… ty… chobotničí… špióne!Никогда не показывай себя настоящую на первом свидании.
Nemůžeš ukázat svou pravou tvář na prvním rande.Показывай на него пальцем, чтобы я понял, где оно!
Pořád na to ukazuj prstem, ať vidíme, kde to je!Поэтому ты никогда, никогда не показывай, что ты считаешь карты.
Takže nikdy, nikdy neukazuj, že počítáš karty.Никогда не показывай слабость, не то не обойдешься без руки правосудия.
Nikdy ukázat slabost, abys vzdát ruku spravedlnosti.
