SEI BRAV на Русском - Русский перевод

• будь умницей
• будь хорошим мальчиком
• веди себя хорошо

Примеры использования Sei brav на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sei brav, Schatz.
Будь умницей, деточка.

Leg dich hin und sei brav.
Ляг и веди себя хорошо.

Sei brav, Kleines.
Будь молодцом, малыш.

Spiel mit deinem Holzpferd und sei brav.
Поиграй своим деревянным пони и будь хорошим мальчиком.

Sei brav, Baby. Danke.
Веди себя прилично, малышка.

Sie hat mich auf die Wange geküsst und gesagt"Sei brav, Jenny.
Поцеловала меня в щеку и сказала:" Будь умницей, Дженни.

Sei brav und lern fleißig, ja?
Будь умницей и работай хорошо?

Wenn du deinen Daddy liebst, sei brav und versteck dich in dem Schrank.
Если ты любишь папу, будь умницей, спрячься в шкафчике.

Sei brav, sonst setz ich dich im Wald aus.
Будь паинькой, не то отправишься в лес.

Und wenn du in der Schule bist, sei brav, arbeite fleißig und mach uns stolz.
И когда пойдешь в школу, веди себя хорошо, старайся, чтоб мы тобой гордились.

Sei brav und lass die Kanone fallen.
А теперь будь хорошим мальчиком и брось железяку.

Dann sei brav und bring sie her.
Тогда будь хорошим мальчиком и приведи их.

Sei brav! Ich nehme sie dann die ganze nächste Woche, versprochen.
Я буду отвозить их всю неделю, обещаю.

Und sei brav! Versprichst du das?
Будь умницей и хорошей девочкой, договорились?

Setsuko, sei brav und hör auf deinen Bruder.
Сэцуко, будь хорошей девочкой и думай о своем брате.

Gut, sei brav und sag uns, wie man diese letzte Seite liest.
Хорошо, будь милым и расскажи нам как прочитать последнюю страницу.

Juanita, ich war brav, ich hab nicht vergewaltigt!
Хуанита? Я был хорошим, не стал насиловать!

Ihr seid brav bei eurer Tante Rose, ok?
Я люблю вас. Хорошо себя ведите с вашей тетей Розой, ладно?

Das ist brav, Kirk!
Хороший мальчик, Керк!

Seid brav, Kinder, während Mutter im Gefängnis ist..
Дети, ведите себя хорошо, пока ваша мама в тюрьме.

Ich war brav.
Я был честен.

Also Kinder, wer war brav dieses Jahr?
Ну дети, кто хорошо себя вел в этом году?

Ich bin brav.
Я буду вести себя хорошо.

Seid brav, Kinder.
Ведите себя хорошо, дети.

Seid brav, meine Jungen.
Будьте умницами, мои мальчики.

Seid brav.
Будьте послушными мальчиками.

Seid brav.
Будьте паиньками сегодня.

Ich bin brav.
Смотри, я буду хорошей.

Jetzt seid brave Mädchen.
А сейчас, будьте хорошими девочками.

Er ist brav.
Смит будет паинькой.