BRAV на Русском - Русский перевод

• вести себя хорошо
• хорошим
• умницей
• паинькой
• послушным мальчиком
• хорошей
• хороший
• молодцом

Примеры использования Brav на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist brav.
Смит будет паинькой.

Sei brav, Schatz.
Будь умницей, деточка.

Ich bin brav.
Я буду вести себя хорошо.

Sei brav, Kleines.
Будь молодцом, малыш.

Diesmal will ich brav sein!
Я буду хорошим.

Braver Junge, brav, Solomon!
Молодец! Хороший Соломон!

Wirst du brav sein?
И будешь молодцом?

Sei brav und lern fleißig, ja?
Будь умницей и работай хорошо?

Ich werde brav sein!
Я буду вести себя хорошо!

Sei brav, sonst setz ich dich im Wald aus.
Будь паинькой, не то отправишься в лес.

Ich bin brav gewesen?
Я был послушным мальчиком?

Ich verspreche, dass ich brav bin.
Я обещаю, я буду хорошей.

Wirst du brav sein, Dad?
Ты будешь вести себя хорошо, папа?

Wer unartig war, wer brav war.
Кто был непослушным, кто был хорошим.

Seien Sie brav und tapfer!
Будьте хорошим храбрым мальчиком,!

Wenn du Informationen willst, musst du brav sein.
Если тебе нужна информация, будь паинькой.

Und sei brav! Versprichst du das?
Будь умницей и хорошей девочкой, договорились?

Mach, dass ich brav werde.
Помоги мне стать хорошим.

Ich war dieses Jahr wirklich nicht sehr brav.
Я действительно был не очень хорошим в этом году.

Juanita, ich war brav, ich hab nicht vergewaltigt!
Хуанита? Я был хорошим, не стал насиловать!

Sie will, dass ich brav bin.
Она хочет, чтобы я был хорошим.

Ich bin nicht brav bei Leuten, denen ich nicht vertraue.
Я не бываю паинькой с людьми, которым не доверяю.

Okay, Ich werde brav sein.
Ладно, буду вести себя хорошо.

Und wenn ihr brav seid, bring ich Milch und Kekse.
Будете вести себя хорошо, я принесу вам молока и печенья.

Und dann lade ich dich auf ein Eis ein, wenn du brav warst.
Тогда я возьму тебя для мороженого, если ты будешь хорошей.

Miss Scarlett. Seien Sie brav und essen ein bisschen.
А теперь, мисс Скарлетт, будьте умницей и поешьте немного.

Sie hat mich auf die Wange geküsst und gesagt"Sei brav, Jenny.
Поцеловала меня в щеку и сказала:" Будь умницей, Дженни.

Wenn ich verspreche brav zu sein, essen Sie dann heute mit mir?
Если я пообещаю быть послушным мальчиком, пообедаете со мной?

Bitte, geliebtester Papi, ich verspreche, ich werde brav sein.
Пожалуйста, любимый мой папочка! Обещаю, я буду вести себя хорошо.

Wenn du deinen Daddy liebst, sei brav und versteck dich in dem Schrank.
Если ты любишь папу, будь умницей, спрячься в шкафчике.