БУДЬ ПАИНЬКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sei nett
• sei ein guter Junge

Примеры использования Будь паинькой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будь паинькой.
Sei nett.

Улыбайся и будь паинькой.
Lächle und sei nett.

Будь паинькой.
Sei ein guter Junge!

Да ладно, Тим, будь паинькой.
Los, Tim, sei ein guter Junge.

Будь паинькой.
Sei ein braves Mädchen.

Если тебе нужна информация, будь паинькой.
Wenn du Informationen willst, musst du brav sein.

Будь паинькой, Леонард.
Sei ein braver Junge, Leonard.

Проверь парочку зомби- душонок из своего списка. Будь паинькой.
Streich heute ein paar Zombie-Seelen von deiner kleinen Liste, wie ein guter Junge.

Ты… Будь паинькой, ладно?
Du… bleibst anständig, in Ordnung?

Будь паинькой, не то отправишься в лес.
Sei brav, sonst setz ich dich im Wald aus.

Будь паинькой и попроси разрешения.
Sie müssen ein guter Junge sein und um Erlaubnis bitten.

Будь паинькой, отдай то, что мне нужно?
Warum bist du kein Schatz und gibst mir, was ich will?

Будь паинькой или я за себя не ручаюсь.
Sei nett, okay, oder ich werde es nicht sein.

Будь паинькой, и я дам тебе написать продолжение.
Sei nett und ich lass dich das Sequel schreiben.

Будь паинькой и покопайся в своей голове бывшей ведьмы.
Sei ein Schatz und such in deinem Ex-Hexen Gedächtnis danach.

Будь паинькой, а то придет Гримм и оторвет тебе головушку.
Sei gut oder ein Grimm wird kommen und dir den Kopf abschlagen.

Будь паинькой, и я не буду больше трахать твою жену.
Sei nett und ich werde deine Frau nicht noch einmal ficken.

Будьте паинькой, Норман.
Sei ein guter Junge, Norman.

Буду паинькой, завтра на работу.
Immer schön brav sein. Morgen zur Arbeit.

Смит будет паинькой.
Er ist brav.

Я буду паинькой.
Ich werde ruhig sein.

Мне нравится быть плохим, а приходя домой быть паинькой.
Ich mag es, böse zu sein und dann nach Hause zu gehen und gut zu sein.

Вот увидишь я буду паинькой.
Ich bin gut.

Сидите тут и будьте паиньками, это обоих касается.
Bleibt hier und seid nett, ihr beide.

Будьте паиньками сегодня.
Seid brav.

Дэймон старается последнее время быть паинькой, поэтому мне нужен новый напарник для убийств.
Damon versucht zurzeit, ein braver Junge zu sein, was heißt, dass ich einen neuen Mordkumpanen benötige.

Ты пойдешь туда и будешь паинькой.
Du wirst pünktlich sein, du wirst dich benehmen.

Вообще-то, нет, он был паинькой.
Nein, eigentlich, hat er sich gut benommen.

Мы должны быть паиньками.
Wir sollen die Guten sein. Hey.

Вы двое будьте паиньками.
Ihr zwei spielt brav.