Примеры использования Hingehst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich weiß, wo du hingehst.
Wo du hingehst, da gehe ich hin.
Wo auch immer du hingehst.
Куда бы ты ни спрятался.Na, wenn du hingehst, gehe ich auch.
Sag, dass du mit mir hingehst.
Скажи, что пойдешь со мной.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Wo immer du hingehst, Aurora folgt dir.
Куда бы ты не шел, Аврора следует за тобой.Nur dass du mit Betty hingehst.
Вместо меня ты идешь с Бетти.Wo du auch hingehst, ich gehe mit.
Куда бы ты ни пошел, я Was ist dort, wo du hingehst?
Что это за место, куда ты идешь,?Wo immer du hingehst, Aurora folgt dir.
Куда бы ты ни пошел Аврора следует за тобой.Und er will, dass du hingehst.
И он хочет, чтобы ты пошла туда.Wo du hingehst, gehe ich ab jetzt auch hin.
Отныне куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой.Whoa! Pass auf, wo du hingehst, Mann.
Эй, смотри куда ты идешь, чувак.Und da, wo du hingehst, haben Schwächlinge nichts verloren.
Du weißt doch, wo du hingehst, Warren?
Ты же в курсе куда ты идешь, Уоррен?Egal wo du hingehst, zu Hause essen ist das beste.
Куда бы ты не отправился, еда дома самая лучшая.Ich weiß, dass du nirgendwo hingehst.
Ну, я знаю, что ты никуда не денешься.Wo immer du hingehst, ich finde ich.
Куда бы ты не отправилась, я все равно тебя выслежу.Versprich mir, dass du nirgendswo hingehst.
Je eher du hingehst, desto eher kriegen wir Käse.
Чем раньше ты туда пойдешь, тем раньше получишь сыр.Du wirst es brauchen, da wo du hingehst.
Он тебе понадобится там, куда ты идешь.Egal wo du hingehst, der Himmel hat überall dieselbe Farbe.
Куда бы ты ни пошел, небо везде одинакового цвета.Dad, sag mir, dass du nirgendwo hingehst.
Папа, скажи мне, что ты никуда денешься.Ich sage nur, wenn du hingehst, wird die Veranstaltung zur Vince-Show.
Я хочу сказать, что если ты поедешь, то это превратится в шоу Винса.Bleib nicht wieder hängen, wo du hingehst.
Naja, ich dachte, dort, wo du hingehst, brauchst du einen zusätzlichen Koffer.
Я решила, когда ты поедешь, тебе понадобится дополнительный чемодан.Sie werden dir folgen, wo auch immer du hingehst.
Они последуют за тобой куда бы ты ни пошел.Aber du mußt mir versprechen, daß du da nicht wieder hingehst.
Пообещай мне, что ты больше никогда туда не поедешь.Die andere Sache ist: Ich weiß nicht wo du Nachts hingehst.
Hanna, ich denke, Aria wird verletzt sein, wenn du nicht hingehst.
