WIR BEWEGEN UNS на Русском - Русский перевод

• мы движемся
• мы двигаемся
• мы летим
• мы направляемся

Примеры использования Wir bewegen uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir bewegen uns.
Мы летим.

Wie John Cage sagte:"Wir bewegen uns nicht auf eine Art von Ziel zu.
Как сказал Джон Кейдж,« Цель- не то, к чему мы движемся.

Wir bewegen uns.
Мы движемся.

Es muss nicht einmal Sport sein. Wir bewegen uns überall.
Даже не обязательно применять это к спорту, ведь мы двигаемся постоянно.

Wir bewegen uns.
Мы двигались.

Ich glaube nicht, daß die Zeit stillsteht, wir bewegen uns nur unheimlich schnell.
Я не думаю, что время останавливается. Просто мы движемся очень быстро.

Wir bewegen uns zusammen.
Мы парим вместе.

Das ist jetzt ein bisschen Science Fiction. Wir bewegen uns also wirklich in die Zukunft.
Сейчас начнется научная фантастика, и мы переместимся в будущее.

Wir bewegen uns hier rückwärts.
Мы движемся назад.

Also die generelle Idee, wenn wir Geld ausgeben oder wenn wir subtrahieren, oder es kälter wird, wir bewegen uns immer nach links. Die Zahlen werden kleiner. Und wir wissen jetzt, dass sie sogar kleiner als 0 werden können.
Основная идея: если вы тратите, или вычитаете, или становится холоднее,- мы двигаемся налево по числовой прямой, числа становятся меньше, и, как мы теперь знаем, они могут стать меньше нуля.

Wir bewegen uns in Richtung Abhang!
Нас тащит к обрыву!

Wir bewegen uns auf dünnem Eis.
Мы ходим по тонкому льду.

Wir bewegen uns schneller als Sie.
Мы двигаемся быстрее вас.

Wir bewegen uns blitzschnell.
Мы перемещаемся в мгновение ока.

Wir bewegen uns etwas langsamer.
Мы движемся немного медленнее.

Wir bewegen uns auf Coulsons Befehl.
Мы идем по приказу Коулсона.

Wir bewegen uns, die Enterprise nicht.
Мы двигаемся, а" Энтерпрайз"- нет.

Wir bewegen uns nicht ins All. Im Gegenteil.
Мы летим не в космос, а наоборот.

Wir bewegen uns nicht auf eine Art von Ziel zu.
Цель- не то, к чему мы движемся.

Wir bewegen uns auf Kanälen fort.
Вместо дорог мы передвигаемся по каналам.

Wir bewegen uns nicht vorwärts. Wir bewegen uns zurück.
Мы движемся не вперед, а назад.

Wir bewegen uns zu unserer nächsten Phase unserer Beziehung.
Мы переходим к следующей фазе наших отношений.

Wir bewegen uns von Leuten die fotografieren zu Fotografen.
Мы перешли от людей с фотографиями к фотографам.

Wir bewegen uns kaum noch, geschweige denn arbeiten.
Так что двигаться мы должны с осторожностью, не говоря уже о работе.

Wir bewegen uns auf eine Zukunft mit Bits hin, in der alles schnell und leicht ist.
Мы направляемся в будущее битов, где все быстро, невесомо.

Wir bewegen uns hin zu dieser Integration der Biomedizin, Informationstechnologie.
Мы движемся к эпохе цифровой медицины, основанной на интеграции биомедицины.

Wir bewegen uns nun auf die drei kleinen Sterne zu, die dort in einer schrägen Reihe liegen. Sie werden Oriongürtel genannt.
А теперь мы направляемся к трем маленьким звездам наклонного региона под названием Пояс Ориона.

Wir bewegen uns zu Hause, im Büro, während wir in unseren Städten und überall auf der Welt einkaufen und reisen.
Все мы передвигаемся у себя дома, в офисах, в магазинах и путешествуя по своему городу или по миру.

Wir bewegen uns in die Zukunft, in der überall"fabriziert" werden kann, und das bedeutet zunehmend, dass das Design-Team jeder sein kann.
Мы движемся к будущему, когда производство будет повсюду, а это в свою очередь значит, что дизайном будет заниматься каждый.

Wir bewegen uns hin zu dieser Integration der Biomedizin, Informationstechnologie, drahtloser und, wie ich denke, nun mobilen Technologie- das ist das Zeitalter der digitalen Medizin.
Мы движемся к эпохе цифровой медицины, основанной на интеграции биомедицины, беспроводных и мобильных информационных технологий.