BEWEGEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы движемся
• мы перейдем

Примеры использования Bewegen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bewegen wir uns?.
Мы движемся?

Und dann bewegen wir die Rampe.
И сейчас мы подвинем эту рампу.

Bewegen wir uns auf eine neue Eugenik zu?
Движется ли человек к эре новой евгеники?

Hey, warum bewegen wir uns nicht?
Эй, почему мы не движемся?

Bewegen wir uns an diesen Dingen in der Luft vorbei, reiben wir uns an ihnen und dadurch entsteht viel Reibung, die in Wärme übergeht.
Когда мы движемся мимо этих вещей в воздухе, мы тремся о них и создаем большое трение, что приводит к выделению тепла.

Wenn es so ernst ist, bewegen wir Himmel und Erde.
Ну, если все так серьезно, как кажется, то мы сдвинем с места землю и облака.

So bewegen wir uns im Kreis.
Итак, мы ходим по кругу.

Zur Veranschaulichung ein extremer Szenario bewegen wir uns auf diese hoch 4 Zoll-Aluminium-Kiefer.
Чтобы продемонстрировать более экстремальные сценарии мы перейдем к этим высотой 4- дюймовый алюминиевый челюсти.

Warum bewegen wir uns auf diese bestimmten Weisen?
Так почему мы передвигаемся определенным способом?

Wieso bewegen wir uns?.
Почему мы движемся?

Also bewegen wir uns auf eine Welt zu, in der die Maschinen mit denen wir arbeiten nicht nur intelligent sind, sondern brillant.
Мы движемся к миру, где мы работаем не просто с умными машинами, а с гениальными машинами.

Vielleicht bewegen wir uns nicht alle gleich.
Может, мы не все движемся одинаково.

Wenn wir laufen, bewegen wir uns vorwärts, indem sich unsere Füße am Boden abstoßen und der Boden"zurück drückt", und uns somit vorantreibt.
Когда мы бежим, мы движемся вперед, отталкиваясь от земли ногами, а земля толкает нас в противоположном направлении, передвигая нас вперед.

Wie bewegen wir es?
Как мы перетащим его?

Wieso bewegen wir uns nicht?
Почему мы не движемся?

Warum bewegen wir uns nicht?
Акого чЄрта мы не двигаемс€?

Warum bewegen wir uns noch nicht?
Почему мы еще не двигаемся?

Zunächst bewegen wir uns auf geraden Wegen.
Во-первых, мы движемся по линейным маршрутам.

Kurz gesagt bewegen wir uns auf eine multipolare Welt zu.
Короче говоря, мы переходим к многополярному миру.

Wenn er nicht aufpasst, bewegen wir uns frei… in unserem ausbruchsicheren Käfig.
Раз он такой безалаберный мы можем свободно перемещаться в нашей непроницаемой 10х9 стальной клетке.

Mit der Maschine exakt nivelliert bewegen wir uns auf Überprüfung und Anpassung der geometrischen Ausrichtung der Maschine.
С машиной точно выровнять мы перейдем к проверки и регулировки геометрических выравнивание машины.

Gesetz der Bewegung zurück. Wenn wir laufen, bewegen wir uns vorwärts, indem sich unsere Füße am Boden abdrücken und der Boden"zurück drückt", und uns somit vorantreibt.
Когда мы бежим, мы движемся вперед, отталкиваясь от земли ногами, а земля толкает нас в противоположном направлении, передвигая нас вперед.

Wir bewegen uns schneller als Sie.
Мы двигаемся быстрее вас.

Wir bewegen uns, die Enterprise nicht.
Мы двигаемся, а" Энтерпрайз"- нет.

Wir bewegen uns auf Kanälen fort.
Вместо дорог мы передвигаемся по каналам.

Wir bewegen uns nicht… im Kreis.
Мы не двигаемся… по кругу.

Es muss nicht einmal Sport sein. Wir bewegen uns überall.
Даже не обязательно применять это к спорту, ведь мы двигаемся постоянно.

Wir bewegen uns nicht.
Мы не двигаемся.

Wir bewegen uns nicht.
Поэтому мы не двигаемся.

Wir bewegen uns zusammen.
Мы парим вместе.

Как использовать "bewegen wir" в предложении

Wie bewegen wir Knochen und Muskeln?

Beweg dich, sonst bewegen wir uns!

Bewegen wir uns außerhalb von Mainstream-Korridoren?

Und daher bewegen wir zuerst Bilder.

Und bewegen wir uns genau darauf zu?

Deshalb bewegen wir uns im Jugendlichen-Erwachsenen Alter.

Wie bewegen wir Personen, Güter und Daten?.

Also bewegen wir uns direkt zur Fähre.

Außerdem bewegen wir uns auf gesetzlichem Terrain.

Also stehen wir auf, bewegen wir uns!