МЫ ПОЕДЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir fahren
• wir gehen
• wir nehmen
• wir reisen
• wir hingehen

Примеры использования Мы поедем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поедем на поезде.
Wir nehmen den Zug.

Я знаю, куда мы поедем.
Ich weiß, wo wir hingehen.

Мы поедем в магазин.
Wir gehen einkaufen.

Я думал мы поедем в ФБР.
Ich dachte, wir gehen zum FBI.

Мы поедем на автобусе.
Wir nehmen den Bus.

Я думал, что мы поедем в Хэмптон на выходные,?
Ich dachte wir gehen übers Wochenende in die Hamptons?

Мы поедем в гостиницу.
Wir gehen ins Hotel.

Я думала, мы поедем на озеро Онондага на выходные.
Ich dachte, wir fahren zum Lake Onondaga, übers Wochenende.

Мы поедем в парах.
Wir reisen in Zweiergruppen.

Неважно, куда мы поедем. Охотники найдут нас..
Egal, wo wir hingehen, die Jäger finden uns..

Мы поедем на следующем.
Wir nehmen den nächsten.

Мэри, пожалуйста, мы поедем позже, когда это будет безопасно.
Mary, bitte, wir fahren nach Schottland, wenn es sicher ist.

Мы поедем в моей машине.
Wir nehmen meinen Wagen.

Мне все равно куда мы поедем, пока мы вместе.
Mir egal, wohin wir gehen, solange wir es zusammen machen.

Мы поедем в морг.
Wir fahren ins Leichenschauhaus.

Сегодня мы поедем на базар, завтра мы улетим отсюда.
Wir gehen heute auf den Basar und morgen fliegen wir zusammen nach Hause.

Мы поедем к ее матери.
Wir fahren zu ihrer Mutter.

Каспар, мы поедем на фургоне, так что давай, запрыгивай!
Kaspar, wir fahren mit dem Lieferwagen, steig ein!

Мы поедем на составе мысли.
Wir nehmen den Gedankenzug.

Мы поедем в лагерь макраме.
Wir gehen ins Makramee-Camp.

И мы поедем на следующем поезде.
Wir nehmen den nächsten Zug.

Мы поедем в Шанду… вместе.
Wir gehen alle zusammen nach Xanadu.

Мы поедем на восьмичасовом поезде.
Wir nehmen den Acht-Uhr-Zug.

Мы поедем на лифте и проверим нижние.
Wir nehmen den Aufzug und gehen runter. Auf jetzt.

Мы поедем в город, как только покушаем.
Wir fahren in die Stadt, sobald Sie etwas gegessen haben.

Мы поедем в операционную и переоденемся.
Wir gehen runter in den OP und besorgen Ihnen ein Nachthemd.

Мы поедем на Маленькую Мисс Радость на следующий год, хорошо?
Wir fahren nächstes Jahr zu Little Miss Sunshine, OK,?

Мы поедем в хвосте, проследим за флангами.
Wir fahren hinten und stellen sicher, dass uns niemand in die Flanke fällt.

Мы поедем туда и ты закажешь себе что-нибудь из еды что-нибудь дорогое.
Wir fahren da jetzt hin und du bestellst dir was… zu essen. Was Teures.

Мы поедем через Henry Hudson к Sprainbrook Parkway, затем через Taconic.
Wir fahren über den Henry Hudson zum Sprain Brook Parkway. Dann zum Taconic Parkway.