МЫ ВЫСТУПАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir marschieren
• wir reiten

Примеры использования Мы выступаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы выступаем.
Wir rücken aus.

Когда мы выступаем?
Wann ziehen wir los?

Мы выступаем утром!
Wir reiten morgen früh los!

Сегодня мы выступаем!
Wir marschieren heute Abend ab!

Мы выступаем на Винтерфелл.
Wir reiten nach Winterfell.

Когда мы выступаем в Париж?
Wann brechen wir nach Paris auf?

Мы выступаем в Ли' с Пэлэс.
Wir spielen in Lee's Palace.

Теперь мы выступаем перед детьми?
Wir veranstalten jetzt Kindershows?

Мы выступаем до собак или после?
Sind wir vor oder nach den Hunden?

Не хочу, чтобы они узнали, что мы выступаем.
Sie sollen nicht wissen, dass wir kommen.

Мы выступаем плечом к плечу с Римом.
Wir kämpfen Seite an Seite mit Rom.

Я практически не могу отступать от инструкций, пока мы выступаем.
Ich kann ja nicht mit Anweisungen herumschreien, während sie spielen.

Мы выступаем на Винтерфелл через две недели.
Wir gehen in 2 Wochen nach Winterfell.

Neranena спасения и называется Б- г наш, мы выступаем заполнить все ваши вопросы.
Neranena Heil und rief unsere gd wir befürworten füllen den ganzen Ihre Fragen.

Мы выступаем на восток к черному морю.
Wir marschieren nach Osten zum Schwarzen Meer.

Год назад все вышедшие на улицы Киева знали, против чего мы выступаем- против коррумпированного правительства, стремящегося распоряжаться жизнью и трудом людей, а также государственной собственностью по собственному усмотрению.
Vor einem Jahr war allen, die in den Straßen von Kiew ausharrten klar, wogegen wir uns auflehnten: Gegen eine korrupte Regierung, die versuchte, Leben und Arbeit der Menschen zu bestimmen und Staatseigentum nach Belieben zu verscherbeln.

Мы выступаем на фестивале K- 100 в Портланде.
Du spielst das K-100 Festival in Portland.

Спустя несколько дней после интервью с Вэнь, комментируя недавние события в Tайване в присутствии премьер-министра Вэнь, президент Соединенных Штатов Джордж В. Буш сказал, что Америка выступает против" любого одностороннего решения изменить статус-кво, и что комментарии и действия лидера Tайваня указывают на то, что, возможно, он хочет принимать решения по изменению статус-кво в одностороннем порядке, против которых мы выступаем.
Wenige Tage nach Wens Interview erklärte der amerikanische Präsident George W. Bush- in Anwesenheit von Premierminister Wen- in einem Kommentar zu den jüngsten Entwicklungen in Taiwan, dass Amerika,, jede einseitige Entscheidung zur Veränderung des Status quo" ablehne und dass,, die Bemerkungen und Handlungen des Führers von Taiwan zeigen, dass er möglicherweise zu einseitigen Entscheidungen zur Veränderung des Status quo bereit ist, was wir ablehnen.

Мы выступаем за свободный и открытый Интернет.
Wir stehen für ein freies und offenes Internet.

Мы выступаем на дворец, заберем одного из них!
Wir marschieren zum Palast und töten einen von ihnen!

Мы выступаем в поход на Спартака и тех, кто присоединился к его восстанию!
Wir marschieren nach Süden gegen Spartacus und jene, die ihm bei der Rebellion folgen!

Мы выступаем за простую политику: более строгие правила( особенно в вопросах борьбы с злоупотреблением служебным положением), специальный коэффициент оценки сложных продуктов, а также регулярная публикация их прибыльности.
Wir fordern eine einfache Politik: strengere Regeln(insbesondere bei der Bekämpfung von Interessenskonflikten), eine spezifische Rating-Skala für komplexe Produkte und die regelmäßige Veröffentlichung ihrer Erträge.

Мы выступает на вoстoк, пpoтив Митpидата.
Wir marschieren nach Osten, um Mithridates herauszufordern.

Мы выступим против боевых кораблей с луками и стрелами.
Wir kämpfen mit Pfeil und Bogen gegen Kampfhubschrauber.

Когда лорд- командующий прикажет, мы выступим.
Wenn der Lord Kommandant sagt, dass wir gehen.

Завтра мы выступим за Стену.
Morgen reiten wir hinter die Mauer.

По твоей команде мы выступим на Рим.
Auf deinen Befehl… marschieren wir nach Rom.

Мы выступали на благотворительных вечерах, в больницах.
Wir traten bei Stiftungen auf, Krankenhäusern.

Мы выступим с Эрмелиной.
Wir machen es mit Hermeline.

И мы вместе выступали перед мамой, папой и их друзьями из общества.
Mit ihm veranstaltete ich Vorführungen für Mom und Dads Gesellschaften.