ZIEHEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы переедем
• пойдем
• мы идем
• мы уйдем

Примеры использования Ziehen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wann ziehen wir ein?
Когда переезжаем?

In den Krieg, in den Krieg ziehen wir!
На войну, мы идем на войну!

Wann ziehen wir los?
Когда мы выступаем?

Wenn sich das mit der Staatsanwältin zuspitzt, ziehen wir aus Stockton ab.
Если ситуация с прокурором накалится, мы уйдем из Стоктона.

Dann ziehen wir weiter.
Тогда пойдем дальше.

Auf Drei ziehen wir.
Тянем на счет" три.

Ziehen wir in den Krieg?
Собираемся на войну?

Danach, danach ziehen wir eh wieder nach Hause.
После него мы переедем обратно домой.

Ziehen wir eine Show ab.
Сделаем из этого шоу.

Die Hälfte der Differenz ziehen wir von meinen Schulden bei dir ab.
И тoгда мы вычтем из мoегo дoлга пoлoвину pазницы.

Ziehen wir um am Abend? Nein?
Мы уезжаем сегодня вечером?

Gibt es Fehler, ziehen wir die Story zurück.
Если мы совершили ошибку, мы выйдем из этой истории раз и навсегда.

Ziehen wir unsere Festkleidung an.
Мы надеваем свой наряд.

Wenn ich den Job kriege, ziehen wir nach New York und haben mehr Geld.
Если собеседование пройдет успешно, мы переедем в Нью-Йорк. Будет больше денег.

Ziehen wir wieder nach New York?
Мы переедем обратно в Нью-Йорк?

Warum ziehen wir vorbei?
Почему бы нам не перетягивать?

Ziehen wir uns aus Thessalien zurück.
Мы уйдем из Фессалии.

Endlich ziehen wir in den Krieg.
Наконец- то мы идем на войну.

Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse.
Давайте не будем торопиться с выводами.

Vielleicht ziehen wir Namen aus einem Hut?
Может, вытащим имена из шляпы?

Ziehen wir also 20% für diese beiden Posten ab.
Вычтем из общей суммы 20%, которые составляют эти два пункта.

Deswegen ziehen wir nach Frankreich.
Вот по этому мы переезжаем во Францию.

Ziehen wir diesen Scheiß durch, bevor die Bomben hochgehen.
Давайте разберемся с этим до того, как бомбы взорвутся.

Dann ziehen wir in den Süden.
Значит, пойдем на юг.

Also ziehen wir das immer noch durch?
Значит, мы все еще туда идем?

Vielleicht ziehen wir hier aus und suchen uns hippere Büroräume?
Может, нам переехать в офис посовременнее?

Sheldon, ziehen wir wirklich diese Populär-Psychologie durch?
О, Шелдон, мы действительно будем прибегать к популярной психологии?

Vielleicht ziehen wir aufs Land, bauen Gemüse an, füttern die Hühner.
Может, переедем за город, будем выращивать овощи, кормить кур.

Ich sage, ziehen wir nach London… und nehmen wir das Parlament ein.
Пойдем на Лондон возьмем парламент и пусть король торгуется с нами.

Stattdessen ziehen wir diese wirklich umwerfenden technischen Lösungen vor, die eine riesige Summe Geld kosten.
Вместо этого мы предпочитаем ослепительные технические решения, стоящие огромных сумм.

Как использовать "ziehen wir" в предложении

Anschließend ziehen wir gemeinsam ein Resümee.

Danach ziehen wir unser Ding durch.

Welches Fazit ziehen wir nun hieraus?

Seit 1934 ziehen wir Männer an.

Manchmal ziehen wir die anderen mit.

Singend ziehen wir durch die Straßen.

Genau daraus ziehen wir die Lehre.

Denn jetzt ziehen wir das durch.

Und welche Lehre ziehen wir daraus?