ЧТО-НИБУДЬ ПОЕСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• etwas zu essen
• zu essen

Примеры использования Что-нибудь поесть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне что-нибудь поесть.
Gib mir etwas zu essen.

Пойду раздобуду что-нибудь поесть.
Ich besorg uns was zu essen.

Сэндвич, что-нибудь поесть… к вашему кофе?
Ein Sandwich, was zu essen zum Kaffee?

Пошла найти что-нибудь поесть.
Holt sich was zu essen.

Анна- София сейчас тебе сделает что-нибудь поесть.
Anne-So macht dir was zu essen.

Принеси мне что-нибудь поесть.
Bring mir etwas zu essen.

Найди что-нибудь поесть, я умираю с голоду!
Such uns was zu essen, ich bin am Verhungern!

Принесите мне что-нибудь поесть.
Bringt mir etwas zu essen.

Том попросил Мэри приготовить ему что-нибудь поесть.
Tom bat Maria, ihm etwas zu essen zu machen.

Я принесу нам что-нибудь поесть.
Ich hole uns was zu essen.

Нам, пожалуйста, пиво, две колы и… что-нибудь поесть.
Wir hätten gern ein Bier, zwei Cola und… was zu essen.

Я хочу сходить что-нибудь поесть.
Ich hol mir was zu essen.

Если я дам вам адресс, вы дадите мне что-нибудь поесть?
Wenn ich Ihnen eine Adresse gebe, kann ich dann etwas zu Essen bekommen?

Ты не принесешь нам что-нибудь поесть, Эмма?
Magst du uns nicht was zu essen holen, Emma?

Мы просто пытались найти что-нибудь поесть.
Wir versuchen nur, etwas zu essen zu finden.

Папочка, купишь мне что-нибудь поесть без запаха разложения?
Holst du mir etwas zu Essen, was nicht verwest riecht?

Я собираюсь взять что-нибудь поесть.
Ich hole mir was zu essen.

Падальщики просто ищут что-нибудь поесть, трахнуть или обоссать.
Die suchen nur was zu essen, vögeln oder zum Draufpissen.

Я собираюсь раздобыть что-нибудь поесть.
Ich besorge was zu essen.

Ладно. принесу тебе что-нибудь поесть, и ты съешь это.
Okay. Ich hole dir etwas zu essen und du wirst es essen..

София принесет тебе что-нибудь поесть.
Sophie bringt dir etwas zu essen.

Проходи в дом, мы найдем тебе что-нибудь поесть, и где поспать.
Komm herein, wir finden dir etwas zu essen und einen Schlafplatz.

Пошли я сделаю тебе что-нибудь поесть.
Ich mach dir etwas zu essen.

Я приготовлю нам что-нибудь поесть.
Ich mache uns etwas zu Essen.

Пойди принеси мне что-нибудь поесть.
Geh und hol mir was zu essen.

Ты возьмешь с собой что-нибудь поесть?
Nimmst du etwas zu essen mit?

Хочешь, я приготовлю что-нибудь поесть?
Soll ich dir was zu essen machen?

Пойди найди Робу что-нибудь поесть.
Wir müssen Rob etwas zu essen besorgen.

Ты иди в машину, а я куплю что-нибудь поесть.
Sie gehen zum Auto, ich hol was zu essen.

Пойду- ка я поищу себе что-нибудь поесть.
Ich werde mal gehen und etwas zu Essen suchen.