ЧТО-НИБУДЬ СЪЕСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• etwas essen

Примеры использования Что-нибудь съесть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты должна что-нибудь съесть.
Du musst essen.

Питер, может тебе стоит что-нибудь съесть.
Vielleicht solltest du einfach etwas essen, Peter.

Нужно что-нибудь съесть.
Lass uns was essen.

Ты должен хоть что-нибудь съесть.
Du solltest was essen.

Хочу что-нибудь съесть.
Ich such etwas zu essen.

Тебе нужно что-нибудь съесть.
Du musst etwas essen.

Я хотела заставить Джонстона что-нибудь съесть.
Ich dachte, ich könnte Johnston dazu bringen, was zu essen.

Мне нужно что-нибудь съесть.
Ich muss was essen.

Боже, если бы только заставить его что-нибудь съесть.
Gott, wenn ich ihn nur dazu bringen könnte, etwas zu essen.

Тебе нужно что-нибудь съесть.
Sie müssen etwas essen.

А я, например, хотела бы иметь возможность что-нибудь съесть на этой неделе.
Und ich hätte diese Woche gerne etwas zu Essen.

Мне нужно что-нибудь съесть.
Ich brauche etwas zu essen.

Если вы оба не очень заняты, не отнесете меня до ближайшего репликатора, чтобы я мог что-нибудь съесть?
Macht es Ihnen was aus, mich zum nächsten Replikator zu tragen, damit ich etwas essen kann?

Ты должен что-нибудь съесть.
Ich will, dass Sie was essen.

Сначала я должен что-нибудь съесть.
Ich muss zuerst etwas essen.

Тебе стоит что-нибудь съесть, Джон.
Du solltest etwas essen, John.

Сначала я должна что-нибудь съесть.
Ich muss zuerst etwas essen.

Лучше тебе что-нибудь съесть, Элвин.
Du solltest etwas essen, Alvin.

Просто надо что-нибудь съесть.
Ich… ich brauche nur etwas zu Essen.

Ты хочешь что-нибудь съесть, выпить?
Willst du was zu essen? Zu trinken?

И тебе надо что-нибудь съесть.
Ich bring dir Medizin und etwas zu essen.

Вообще-то, я собираюсь что-нибудь съесть и что-нибудь выпить.
Eigentlich würde ich gern etwas essen und trinken.

Я думаю, что тебе просто нужно что-нибудь съесть. и совсем скоро ты снова будешь собой.
Ich denke, du musst einfach etwas essen, und schon bald bist du wieder die Alte.

Я хочу чего-нибудь съесть.
Ich möchte etwas essen.

Я голоден. Пойду что-нибудь съем.
Ich habe Hunger. Ich gehe etwas essen.

Я бы чего-нибудь съел.
Ich möchte etwas essen.

Пошли что-нибудь съедим.
Lass uns etwas essen gehen.

Лучше, что-нибудь съедим.
Wie wär's mit etwas zu essen?

Доктор Фрейзер настаивает на том, чтобы я что-нибудь съела.
Ihre Dr. Fraiser besteht darauf, dass ich etwas esse.

Ого, все эти танцы заставили меня проголодаться! Мне хочется чего-нибудь съесть!
Das ganze Tanzen hat mich hungrig gemacht, ich wünschte, ich hätte etwas zu essen.