ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• etwas sagen
• etwas mitteilen

Примеры использования Что-нибудь сказать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть что-нибудь сказать?
Hast du was zu sagen?

Меня подмывает что-нибудь сказать.
Ich sollte etwas sagen.

Хочешь что-нибудь сказать?
Möchtest du etwas sagen?

Кто-нибудь хочет что-нибудь сказать?
Will jemand etwas sagen?

Ты хочешь что-нибудь сказать мне?
Willst du mir etwas sagen?

Ты не хотел бы нам что-нибудь сказать?
Möchtest du uns etwas sagen?

Не хочешь что-нибудь сказать Нине?
Möchtest du Nina etwas sagen?

Знаю, знаю, я должен что-нибудь сказать.
Ich weiß, ich sollte etwas sagen.

Я должна что-нибудь сказать!
Ich muss etwas sagen.

Наверное, тебе стоит что-нибудь сказать.
Vielleicht solltest du etwas sagen.

Я должен что-нибудь сказать.
Ich sollte etwas sagen.

Офицер Беннет… вы хотели еще что-нибудь сказать?
Wachbeamter Bennett, möchten Sie uns noch etwas mitteilen?

Кто хочет что-нибудь сказать?
Wer möchte etwas sagen?

Вы хотите что-нибудь сказать до того, как мы начнем допрос?
Möchten Sie etwas sagen, bevor wir beginnen?

Я хочу вам что-нибудь сказать.
Ich muss Ihnen etwas sagen.

Они никогда просто не уходят. Всегда нужно что-нибудь сказать.
Bevor sie gehen, müssen sie immer etwas sagen.

Я должна им что-нибудь сказать.
Ich muss Ihnen etwas sagen.

Вы можете что-нибудь сказать об этом, мистер Коул?
Können Sie uns hierzu etwas sagen, Mr. Cohle?

Мы должны ей что-нибудь сказать.
Wir sollten ihr etwas sagen.

Вы хотите что-нибудь сказать суду, м-р Волгершериф?
Möchten Sie dem Gericht etwas mitteilen, Mr Volgecherev?

Вы хотите еще что-нибудь сказать?
Möchtet ihr sonst noch etwas sagen?

Ты хочешь мне что-нибудь сказать, прежде чем мы начнем?
Wollen Sie mir etwas sagen, bevor wir anfangen?

Вы хотите еще что-нибудь сказать?
Möchten Sie sonst noch etwas sagen?

Ты хочешь что-нибудь сказать? Ну, перед тем, как все начнется?
Haben Sie etwas sagen möchten bevor es beginnt?

Вы хотите что-нибудь сказать?
Hast du noch irgendwas zu sagen?

И держите блокнот под рукой- она может что-нибудь сказать.
Und halten Sie ihr Notizbuch bereit, für den Fall, dass sie etwas sagt.- Ja.

А ты хочешь что-нибудь сказать, О' Нилл?
Möchten Sie etwas sagen, O'Neill?

Мэтью, хочешь что-нибудь сказать, прежде чем мы это увидим?
Matthew, willst du noch irgendwas sagen, bevor wir uns das ansehen?

Хорошо, вы хотите еще что-нибудь сказать руководству аэропорта О' Хара?
Möchten Sie dem Management von O'Hare etwas mitteilen?

Если попытаешься что-нибудь сказать… весь автобус взлетит на воздух.
Wenn Sie etwas sagen oder versuchen… geht jeder im Bus fliegen.