ЧТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• decir algo
• decirle algo
• algo que decirme
• dicho algo

Примеры использования Что-нибудь сказать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должен что-нибудь сказать.'.
Debería decir algo.

Ты собираешься мне, что-нибудь сказать?
¿Tienes algo que decirme?

Хочешь что-нибудь сказать?
¿Tienes algo que decirme?

И я должна была что-нибудь сказать.
Y debería haber dicho algo.

Хочешь что-нибудь сказать, Коул?
¿Quieres decir algo, Cohle?

Он должен был что-нибудь сказать.
Debió haber dicho algo.

Хочешь что-нибудь сказать ребенку?
¿Quieres decirle algo al bebé?

Но мне надо было что-нибудь сказать.
Pero si solo hubiera dicho algo.

Не хочешь что-нибудь сказать Нине?
¿Quisieras decirle algo a Nina?

Хочешь что-нибудь сказать до того, как мы вынесем приговор?
¿Quieres decir algo antes de que se dicte sentencia?

Хотите мне что-нибудь сказать?
¿Tienes algo que decirme?

Хотите что-нибудь сказать невесте и жениху?
¿Quieren decirle algo a los novios?

А мне ты хочешь что-нибудь сказать, Стиви?
Sí¿y tienes algo que decirme, Steven?

Хочешь что-нибудь сказать Голиафу?
¿Quieres decirle algo a Goliath?

Я должна была что-нибудь сказать.
Debí haber dicho algo. Debí haber dicho algo.

Вы хотите что-нибудь сказать в свою защиту?
¿Quiere decir algo en su defensa?

Даже если так, хочешь что-нибудь сказать или это сделать мне?
Aún así, le gustaría decir algo o lo hago yo?

Хотите что-нибудь сказать, мистер МакМэрфи?
¿Quiere decir algo al grupo, Sr. McMurphy?

Ты хотел бы что-нибудь сказать Джесс?
¿Querría decir algo, Jess?

Хотите что-нибудь сказать в ответ на обвинение?
¿Desea decir algo en respuesta a la acusación?

Вы хотите что-нибудь сказать жене?
¿Quiere decirle algo a su mujer?

Если хочешь что-нибудь сказать Джеку Доукинсу, то сейчас самое время.
¿Quieres decirle algo a Jack Dawkins? Ahora es el momento.

Бен, хочешь что-нибудь сказать о Лесли?
Ben,¿quieres decir algo sobre Leslie?

И если я хочу что-нибудь сказать ему, то я говорю. Независимо плохое или хорошее.
Cuando quiero decir algo, Lo digo, bueno o malo.

Хотел бы ты что-нибудь сказать этому парню?
¿Te gustaría decirle algo a ese niño?

Вы хотите что-нибудь сказать, мистер Банковски?
¿Le gustaría decir algo, Sr. Bankowski?

Вы можете что-нибудь сказать о состоянии Моны Кларк?
¿Me puede decir algo de la condición de Mona Clarke?

Нет. Хочешь что-нибудь сказать о Рождестве?
No y- yo quiero decir, te gustaría decir algo sobre la Navidad?

Я должна была что-нибудь сказать тем вечером, но не сказала..
Debí haber dicho algo aquella noche, pero no lo hice.

Ты должен был что-нибудь сказать. Ты должен доверять нам, Трой.
Deberías haber dicho algo, tienes que confiar en nosotros, Troy.