ЧТО-НИБУДЬ ПОЕСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• něco k snědku
• něco sníst
• něco k jídlu
• něco jíst
• najíst
• něco na zub

Примеры использования Что-нибудь поесть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что-нибудь поесть?
Nebo něco k snědku?

Хочешь что-нибудь поесть?
Chceš něco jíst?

Я иду в Реплимат, что-нибудь поесть.
Půjdu se najíst do Replimatu.

Нужно что-нибудь поесть.
Potřebuju se najíst.

Тебе принести что-нибудь поесть?
Chceš něco jíst?

Готов что-нибудь поесть.
Chtěl bych něco jíst.

Я пойду найду что-нибудь поесть.
Jdu najít něco k snědku.

Возьмите что-нибудь поесть и подождите в машине.
Vezměte si něco k jídlu a počkejte v autě.

Дайте ему что-нибудь поесть.
Dej mu najíst.

Пойду- ка я поищу себе что-нибудь поесть.
Půjdu si najít něco k snědku.

Ты должна что-нибудь поесть.
Musíte něco sníst.

Я надеюсь, что будет, что-нибудь поесть.
Počítám, že něco k snědku tam máš.

Возьми что-нибудь поесть.
Tak si vezmi něco na zub.

Ну, тебе же нужно что-нибудь поесть.
Když mi bylo 12. No, něco jíst musíš.

Эй, почему бы тебе не принести нам что-нибудь поесть?
Hej, proč nám radši nejdeš shrábnout něco k jídlu?

Я найду нам что-нибудь поесть.
Najdu nám něco na zub.

Мне нужно что-нибудь поесть перед 11- часовым перелетом.
Musím něco sníst, než zahájím mojí 11-hodinovou cestu.

Ты можешь что-нибудь поесть?
Nechtěl bys teď něco sníst?

Разве не предполагалось, что она оставит мне что-нибудь поесть?
Nepředpokládám, že odešla a nenechala mi něco k jídlu?

Ты должна хоть что-нибудь поесть, Кэрри.
Musíš něco sníst, Carrie.

Пошли отобьем коленные чашечки этому ирландскому мудаку и купим что-нибудь поесть.
Zpřerážíme hnáty tomuhle irskýmu zmrdovi a dáme si něco k jídlu.

Я хочу купить что-нибудь поесть.
Rád bych si koupil něco k snědku.

Принеси нам что-нибудь поесть, мы умираем с голоду.
Přines nám něco k jídlu, máme hlad.- A taky něco k pití.

Ты не принесешь нам что-нибудь поесть, Эмма?
Nedoneseš nám něco na zub, Emmo?

Принести что-нибудь поесть?
Mohu vám přichystat něco k snědku než půjdete spát?

Проходи в дом, мы найдем тебе что-нибудь поесть, и где поспать.
Pojď dovnitř. Najdeme ti něco k snědku a místo na spaní.

Вам бы надо что-нибудь поесть, мэм.
Madam, měla byste se pokusit taky něco sníst.

Давай пойдем внутрь, найдем тебе что-нибудь поесть, и забудем об этой глупости.
Teď půjdeme dovnitř, dáme si něco k jídlu a zapomeneme na tohle bláznovství.

Так что я захвачу что-нибудь поесть в офисе, хорошо?
Takže si vezmu něco k jídlu do kanceláře, jo?

Ладно. принесу тебе что-нибудь поесть, и ты съешь это.
Dobře. Seženu ti něco k jídlu a ty to sníš.