ЕСТЬ НЕЧТО на Немецком - Немецкий перевод

• habe etwas
• es gibt etwas
• ist etwas
• haben etwas
• hat etwas

Примеры использования Есть нечто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В тебе есть нечто.
Da ist etwas an dir.

Есть нечто гораздо важнее и глубже.
Es gibt etwas tieferes.

У вас есть нечто чего я хочу.
Sie besitzen etwas… das ich will.

Знаешь, у нас есть нечто общее.
Wissen Sie, wir haben etwas gemeinsam.

Но есть нечто, чего вы не знаете.
Aber etwas wissen Sie nicht.

Но в Эвелин есть нечто необычное.
Aber etwas ist besonders an Avalyn.

Есть нечто, что вы должны знать.
Es gibt etwas, dass du wissen solltest.

Здесь есть нечто, что принадлежит нам.
Hier gibt es etwas, das uns gehört.

Есть нечто, что я хочу, чтобы вы сделали.
Sie müssen etwas sehr Wichtiges tun.

У вашего брата и этих девочек есть нечто общее.
Ihr Bruder und die Mädchen hatten etwas gemeinsam.

Есть нечто, что ты должен знать.
Es gibt etwas, was du verdient hast zu wissen.

Прискорбно, но есть нечто более сильное, чем лояльность.
Leider gibt es etwas Stärkeres als Loyalität.

Есть нечто под названием" Предсмертный парфюм";
Nun… es gibt etwas, genannt"Parfum de la Mort.

Потому что у него есть нечто… чего у тебя, Макс, нет.
Weil es etwas hat, was du nicht hast, Max.

У меня есть нечто, что она очень хочет заполучить.
Ich habe etwas, das sie möchte.

Возможно, у меня есть нечто, что нам поможет.
Es könnte sein, dass ich hier unten etwas habe, das uns helfen kann.

Если есть нечто, что Бог( поцелуй) брата.
Wenn es etwas gibt, dass Gott(kiss) Bruder.

Есть нечто, что я мог бы сделать, но это рискованно.
Es gibt etwas, das ich tun könnte. Aber es ist riskant.

В этих письмах есть нечто такое, что обеспокоит меня.
Es ist etwas an diesen Briefen. Etwas, das mich stört.

У нас есть нечто осязаемое, что люди могут попробовать.
Wir haben etwas Greifbares, das die Leute erleben können.

Я думала, что есть нечто во мне, из-за чего так случилось.
Ich dachte, ich hätte etwas Besonderes an mir, wodurch wir es geschafft haben..

Есть нечто особенное в моменте, когда они понимают неизбежность.
Da ist etwas so Besonderes, in dem Moment, wenn sie es wissen.

И внутри нас есть нечто, находящееся за пределами нашего понимания.
Und es gibt etwas in uns, das unser Verstand nicht begreifen kann.

Есть нечто, во что мы верим, что очевидно, но ошибочно.
Es gibt etwas das wir glauben, es ist offensichtlich, aber falsch.

У меня есть нечто особенное для этого случая.
Ich habe etwas besonderes für diesen Anlaß.

В нем есть нечто, чего у тебя нет, Макс.
Es hat etwas, was du nicht hast, Max.

У меня есть нечто, что я хочу включить для тебя.
Ich habe etwas, das ich Ihnen vorspielen möchte.

У меня есть нечто, на что тебе стоит взглянуть.
Ich habe etwas, wovon ich denke, dass du sehen solltest.

У него есть нечто, что обеспечивает его символическую власть.
Er hat etwas, was ihm seine symbolische Autorität gewährt.

У меня есть нечто другое, но тебе это может не подойти.
Ich habe etwas anderes, aber es ist vielleicht nicht das Richtige für Dich.