Примеры использования There is something на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There is something else?
We learn that there is something more….
There is something else.
The Bureau thinks there is something going on between.
Бюро думает что-то происходит между.There is something in it.
Что-то в этом есть.
Люди также переводят
But in the foreground there is something unusual.
Но на переднем плане происходит нечто необычное.There is something missing.
Кое-что упустили.In the fine arts there is something similar.
В изобразительном искусстве происходит нечто подобное.There is something going on.
Что-то происходит.The evidence is that there is something wrong here.
Доказательство, что что-то не так здесь.There is something different.
Кое-что изменилось.But sometimes we should remember that there is something more.
Ian, there is something burning.
Ян, что-то горит.The city is a live wire and whether you are single,a couple or a family, there is something for everyone.
Город, как провод под напряжением, и будь вы одиночкой,супружеской парой или семьей, здесь найдется что-нибудь для каждого.Maybe there is something wrong.
Может что-то не так.The reasons, of course, can be very different, butin the above situations, there is something in common that unites them.
Причины, безусловно, могут быть самые разные, однаков приведенных выше ситуациях присутствует нечто общее, объединяющее их.But there is something missing.
Within the framework of this section dealing with the first steps to learn sensory perception, so far we have found no strategy other than resorting to elementary comparative analysis of videos in which,in our purely subjective opinion, there is something of our interest, more specifically a feeling of love.
В рамках данного раздела, первых шагов изучения чувственного восприятия, мы не нашли пока иной стратегии, как прибегнуть к элементарному сравнительному анализу видеосюжетов, в которых, по нашему,чисто субъективному мнению, присутствует нечто похожее, точнее чувство любви.There is something wrong with Thea.
Что-то не так с Теей.I thought there is something between us.
Я подумал, что есть что-то между нами.There is something you need, madame?
Вам что-то нужно, мадам?Actually there is something I could show you.
Вообще-то, кое-что я могу тебе показать.There is something more urgent.
Существует нечто более актуальное.But there is something I can do.
Но кое-что я могу сделать.There is something going on in your life.
Что-то происходит в твоей жизни.In you there is something threatening.
В тебе есть что-то угрожающее.If there is something that I need to know.
Если есть что-то, что мне нужно знать.But there is something between you and me.
Но есть что-то Между тобой и мной.There is something I wanted to talk to you about.
Я кое-что хотел обсудить с Вами.There is something weird going on with Jeremy.
Что-то странное происходит с Джереми.
