ПРЕДОСТАВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• poskytla
• dala
• poskytovalo
• zajistila
• poskytl
• předložila
• dodala

Примеры использования Предоставила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Школа предоставила его мне.
Dala mi ho škola.

Бывший босс, и да, предоставила.
Bývalou šéfovou. A ano, dala.

Она предоставила ему только 6.
Ale ona mu zajistila jen šest.

Ведек Винн предоставила ему убежище.
Vedek Winn mu poskytla azyl.

Она предоставила нам данные.
Ona nám dala všechny tyto informace.

И больница предоставила ему выбор.
A tak mu v nemocnici dali na výběr.

Смит предоставила доказательства около 17:.
Smithová poskytla důkazy.

Мисс Пол предоставила нам все.
Slečna Palová nám poskytla všechno.

Школа предоставила нам медицинскую страховку.
Škola poskytne školníkům zdravotní pojištění.

Взамен Руби предоставила мне себя.
Na oplátku se mi Ruby sama nabídla.

Предоставила ей все возможности для разговора.
Poskytla jsem jí veškerou příležitost mluvit.

Фаррелл предоставила ей полный рапорт.
Farrellová jí dala plné prohlášení.

Ты предоставила Луке всю линию" Аксессуаров от Луки"?
Přepsala jsi na Lucu celou jeho řadu doplňků?

Образец крови, что предоставила нам Рита, был ключом.
Klíčový byl ten vzorek krve, který nám dodala Rita.

Семья предоставила тебе огромную власть и ответственность.
Rodiny ti dali velkou moc a odpovědnost.

Бэйджору Федерация предоставила только два CFI репликатора.
Federace dala Bajoru jen dva CFI replikátory.

Ты предоставила мне право исправлять ошибки между нами.
Nechala jsi to na mě, abych to mezi námi spravil.

Но доказательства, которые предоставила Лена, очень веские.
Ale důkazy, co Lena předložila, jsou přesvědčivé.

Но Регина предоставила интригующую возможность.
Ale Regina představuje zajímavé možnosti.

Предоставила им мой график платежей, увидим, что они скажут.
Dala jsem jim na schválení splátkový kalendář, takže uvidíme.

Больница предоставила мне копию ее томографии.
Nemocnice mi poskytla kopii její magnetické rezonance.

Для детского хора Мюнхенская вокальная школа Zentral- Singschule предоставила 350 учеников.
Mnichovská hudební škola Zentral-Singschule poskytla 350 žáků pro dětský sbor.

Но предоставила ему решать, какие отношения хочет он.
Ale nechala to na něm, aby se rozhodl, jaký typ vztahu s ní chce mít.

Национальная Ассамблея предоставила де Голлю право править на правах чрезвычайных полномочий в течение года.
Národní shromáždění udělilo de Gaullovi pravomoc vládnout rok prostřednictvím výnosů.

И я уже предоставила Тревису одного из лучших адвокатов в Вашингтоне.
A už jsem Travisovi sehnala jednoho z nejlepších obhájců ve Washingtonu.

Если смерть предоставила Элизабет такую возможность… мы должны действовать.
Pokud smrt dala Elizabeth tuto šanci… potom ji musí využít.

Нарис любезно предоставила нам возможность поработать в муниципалитете до инаугурации.
Nerese byla tak hodná, že nás nechá do inaugurace v zasedačce rady.

Моя тетя предоставила мне такой невероятный шанс, и я должна быть осторожной.
Moje teta mi dala tuhle neskutečnou příležitost- a já musím být hodně opatrná.

Доктор ЛлевЕллин предоставила нам слепок отпечатка на черепе и мозге одной из жертв.
Doktorka Llewellynová nám poskytla formu odebranou z otisku v lebce a mozku jedné z obětí.

В ответ АНБ предоставила датской разведке доступ ко всем своим технологиям и оборудованию.
Na oplátku NSA poskytlo dánské zpravodajské službě přístup ke všem svým technologiím a hardwaru.