Примеры использования Zajistila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale ona mu zajistila jen šest.
Zajistila mi, že můžu studovat v Londýně.
Zfalšovala své zmizení a zajistila, že se probere.
Она подстроила свое исчезновение и убедилась, что сможет проснуться.Aby zajistila cennějšího dědice.
Dost na to, aby Jadzii zajistila místo ve Sto-Vo-Kor.
Abych zajistila neutralitu, provedu ten hovor sama.
Чтобы гарантировать объективность, я сама свяжусь с ним.To bezpečnostní zařízení zajistila, že už nejsem rozptýlená.
Abych zajistila budoucnost tvého dítěte.
Za 20 let mi tahle práce zajistila dům pro mou rodinu.
В течении 20 лет, эта работа, обеспечивала крышу над головой для моей семьи.Teď, aby zajistila našemu pořadu místo v historii rádia.
Теперь, чтобы гарантировать наше место в истории радио.Můžu udělat, co chci, abych zajistila bezpečí prezidenta.
Я буду делать все, что нужно, чтобы гарантировать безопасность президента.Policie zajistila kolo, ale útočník byl naposledy viděn.
Belfastská mírová dohoda z roku 1998 zajistila víc než 10 let míru.
Je tu, aby zajistila, že vás neparalyzuji.
Postavila se ale jednotně za Mezinárodní měnový fond a zajistila jej dodatečnými zdroji.
Akademie zajistila pohřeb, který se uskuteční ve středu.
Poslali tě sem, abys spojenectví zajistila sňatkem s Henryho synem.
Zajistila mu velké odškodné po smrti jeho rodičů.
Aliance mezi vámi dvěma by zajistila, že byla pozemská kletba zrušena.
Ваш альянс должен был гарантировать снятие мирского проклятия.Abyste zajistila, že jste v říši milovaná a chráněná alespoň něčím.
Чтобы убедиться, что Вы любимы, защищены, по крайней мере, в пределах королевства.Doktor Hamada mě ujistil, že ta směs zajistila rychlou a bezbolestnou smrt.
Jsem tady, abych zajistila spravedlnost jiným, když to bylo odepřeno mému muži.
Я здесь, чтобы обеспечить справедливость другим людям. В чем отказали моему мужу.A tak postupně narušujeme klimatickou rovnováhu, která nám zajistila přes 12000 let prosperity.
Мы подрываем климатический баланс, позволявший нам развиваться последние 12 тысяч лет.Hamiltonovy a zajistila svému pitomému manželovi lepší celu?
Prosperita se stala hlavní zbraní, která Západu zajistila vítězství nad sovětským komunismem.
Процветание стало главным оружием, которое гарантировало победу Запада над советским коммунизмом.Dneska ráno pro mě zajistila, že jsem se na den stal mladším průvodčím dráhy Amtrak.
Этим утром она устроила меня на день младшим проводником на железной дороге.O několik století později francouzská revoluce zajistila svobodu svědomí a vyznání napříč Francií.
Через несколько столетий Французская революция обеспечила свободу совести и вероисповедования во всей Франции.Hetty zajistila někoho, kdo informuje pana a paní Adamsovi o smrti jejich syna.
Хэтти договорилась, чтобы кто-нибудь рассказал мистеру и миссис Адамс о смерти их сына.Konfuciánská občanská kultura také zajistila základy pro dlouhou historii úspěšné samosprávy.
Конфуцианская общественная культура также обеспечивала основу продолжительного и успешного самоуправления.Analýzou plánů, které zajistila princezna Leia, jsme objevili slabinu.
